Big Day

Grande Dia

Big Day

Rastejando para o trabalho, sentindo-se enterradoCrawling to work feeling six feet under
Mascando seu chiclete em um mundo de maravilhasChewing your gum in a world of wonder
Algo melhor acontecer logoSomething better happen soon
Esquentando a mesa é um desastre completoHotting that desks a complete disaster
Pensando em coisas para fazer o dia passar mais rápidoThinking up stuff to make the day go faster

Deve estar mais quente na tumbaIt must be warmer in the tomb
Saindo dissoBreaking it out
Saindo desse sentimentoBreaking out of that feeling
Agora quem vai saber?Now who's gonna know?
Quem sabe que você está cambaleandoWho's knows you're reeling
Agora você está pronto para explodirNow your ready to blow
Explodindo pelo tetoBlowing out through the ceiling
Dessa vez, sim, é horaThis time, yeah it's time

Porque'Cause
Todo mundo está lá fora esperando pelo grande dia chegarEverybody's out there waiting for the big day to arrive
Coçando e desejandoItching and craving
AntecipandoAnticipating
Todo mundo está lá fora esperando pelo grande dia chegarEverybody's out there waiting for the big day to arrive
Não pare de acreditarDon't stop believing
Perdido na sensaçãoLost in the feeling

De se divertir, se divertir, se divertirOf getting down down down
Ele tem a aparência de um ídolo de matinêHe's got the looks of a matinee idol
Sua avó diz que ele tem estiloHis grandmother says that he's got style
E todas as garotas concordam (ele tem isso)And all the girls around agree (he's got it)
Seu queixo parece tão legal com sua covinha de seis pésHis chin looks so cool with its six foot dimple
Então, manter uma barba realmente não é tão simplesSo keeping a beard really ain't that simple

É o suficiente para fazê-lo perder o sonoIt's enough to keep him losing sleep
ArriscandoTaking a chance
Arriscando, babyTaking a chance baby
Agora ele não está voltandoNow he's not coming back
Não está voltando ultimamenteNot coming back lately
Ele vai te enviar um cartão, te convidar talvezHe'll send you a card, invite you out maybe
Ele talvez faça ou nãoHe will maybe won't

Porque todo mundo está lá fora esperando pelo grande dia chegar'Cause everybody's out there waiting for the big day to arrive
Perdido no sonhoLost in the dreaming
Não pare de acreditarDon't stop believing
Todo mundo está lá fora esperando pelo grande dia chegarEverybody's out there waiting for the big day to arrive
Coçando e desejandoItching and craving
AntecipandoAnticipating
E se divertir, se divertir, se divertirAnd get down down down

Se você tiver essa chance de aproveitarIf you get that chance to take
Não olhe para trás ou hesiteDon't look back or hesitate
Deixe o chão tremer sob vocêLet the ground beneath you shake
Deixe o chão tremer sob vocêLet the ground beneath you shake
Saindo dissoBreaking it out
Saindo desse sentimentoBreaking out of that feeling
Agora quem vai saber?Now who's gonna know?
Quem sabe que você está cambaleandoWho's knows you're reeling
Agora você está pronto para explodirNow your ready to blow
Explodindo pelo tetoBlowing out through the ceiling
Dessa vez, sim, é horaThis time, yeah it's time

Todo mundo está lá fora esperando pelo grande dia chegarEverybody's out there waiting for the big day to arrive
Com suas melhores roupas de domingo, se divertindoWith their Sunday best on, getting their freak on
Todo mundo está lá fora esperando pelo grande dia chegarEverybody's out there waiting for the big day to arrive
Reclamando e resmungando, não consegue parar de reclamarBitching and moaning, can't stop complaining

Todo mundo está lá fora esperando pelo grande dia chegarEverybody's out there waiting for the big day to arrive
Todo mundo está lá fora esperando pelo grande dia chegarEverybody's out there waiting for the big day to arrive
Todo mundo está lá fora esperando pelo grande dia chegarEverybody's out there waiting for the big day to arrive
Para se divertir, se divertir, se divertirTo get down down down