And She's An Acrobat!

E Ela é uma Acrobata!

And She's An Acrobat!

Eu queria poder dizer que nunca te vi assim.I wish I could say I've never seen you this way.
Você está desbotada, eu estou frustrado.You're faded, I'm frustrated.
O que te faz pensar que essa é a única forma de chamar a atenção dele essa noite?What makes you think this is the only way to catch his eye for tonight?
Eu já ouvi tudo isso antes, "Ele só quer outra pessoa."I've heard it all before, "He just wants somebody else."
Então agora você está se libertando.So now you're breaking out.
Está experimentando outra cara.You're trying on another face.
Você está acabada.You're wasted.
Agora você provou a vida como algo que está se tornando.Now you've tasted life as something you're becoming.

É assim que me sinto essa noite - desaparecendo até a luz da manhã.This is the way I feel tonight- fading away 'til morning light.
Estou arrumando todas as minhas malas essa noite.I'm packing all my bags tonight.
Estou perdendo a cabeça, mas vou ficar bem se você me disser que isso é só um efeito colateral temporário de estar sozinho.I'm losing my mind but I'll be all right if you tell me this is only a temporary side effect of being lonely.

Você acha que vai estragar tudo.You think you'll mess it up.
Não seja tão dura consigo mesma.Don't be so hard on yourself.
Está na hora de se esforçar.It's time to step it up.
Você não é a única que está se sentindo pra baixo.You're not the only one who's feeling down.
Você já passou por isso.You've been around.
Bem, pense bem, todos nós já duvidamos.Well think about it, we've all doubted.

Eu te vi cair no chão.I watched you fall to the floor.
[Você] se afastou de tudo.[You] fell away from it all.
Você perdeu todo o controle.You've lost all control.
Eu te vi rastejar até a porta.I watched you crawl to the door.
O respeito próprio é o preço quando você tenta entrar na cabeça dele.Self respect is the cost when you're trying to cross his mind.