Can't Hold Back

Não Consigo Segurar

Can't Hold Back

Mm, mm, mmMm, mm, mm

WC:WC:
Ah, éAw Yeah
Tô nessaI'm wit this
Sou eu, o mais sombrioIt's me, the shadiest one
(Dub, chamando todos os dubs)(Dub, callin' all dubs)

Ice Cube:Ice Cube:
Licks quentes, licks quentesHot licks, hot licks
Vindo com esses licks quentes, licks quentesComin' wit them hot licks, hot licks
Dando neles com esses licks quentes, licks quentesHit 'em wit them hot licks, hot licks
Rolando com esses licks quentesRollin' with them hot licks
Licks quentesHot licks

WC:WC:
Os haters vindo pra cima de mim, eles querem um pedaçoHatas steppin' to me, they wanna get some
Mas eu sou um dub, yo, yo, você sabe o resultadoBut I'ma dub, yo, yo, you know the outcome
Mais uma vitória, eles não conseguem comigoAnother victory, they can't get wit' me
Fumaça pela esquerda, então o coupe é tudo que eles veemSmoke from the left so coupe it's all they ever see
Tô na correria, preciso do meu, locI'm on the grind, I got's to get mine, loc
Tô nessa desde os tempos de low pro, entãoI been puttin' it down since the days of low pro, so
Por que todo mundo agora tá me odiando? (por quê?)Why's everybody now hatin' on me? (why?)
Pode ser que eu tô correndo com o dub SCGCould it be I'm runnin' wit the dub SCG
Ou é que eu tô contando minhas riquezasOr is it that I'm countin my riches
Limpando minhas unhasGetting' my fingernails cleaned
E sendo trançado pelas minas mais finasAnd being braided by the finest bitches
Seja qual for o caso, você precisa se afastar do meu BenzWhateva the case you need to back up off my Benz
Mantenha meu nome fora da sua boca e desacelere como Lou SendsKeep my name out yo mouth and slow down like Lou Sends
Porque eu escrevi para gears, vocêsCuz I wrote for gears, y'all
Chegaram antes de eu servir todos vocêsCame to 'fore I served all y'all
Eu mereço meu R, vocêsI deserve my R y'all
Dub C, o novo líder do grupoDub C, the new leader of the pack
Com o novo saco, e yo, não consigo segurarWit' the brand new sack, and yo, I can't hold back

Ice Cube (Refrão):Ice Cube (Chorus):
Não é um problema que eu não consiga resolver,It ain't a problem that I can't fix,
E eu posso fazer isso com a sua minaAnd I can do it wit' yo bitch
Então se você tá procurando confusão e quer sentir a forçaSo If you lookin' for trouble and you wanna feel muscle
Batendo na sua cabeçaAll up against yo brain
Isso vai levar suas preocupações pelo raloIt'll weigh those troubles down the drain
Eu disse que vou levar suas preocupações pelo raloI said I'll weigh those troubles down the drain
(Bang, bang dub C!)(Bang, bang dub C!)

WC:WC:
Não tô só me gabando, cortando, desleixadoNot just braggin', snippin', saggin'
Bato quando falo, faço o mundo todo sonhar acordadoBang when I talk make the whole world sleepwalk
Eu quero um pouco, é, negão, sem dúvidaI wants a little, yeah nigga, no doubt
Eu me coloquei nesse jogo, e sou o único que pode me tirarI put myself in this game, and I'm the only one can take me out
O 4 droppa com a pele da JocelynThe 4 droppa wit the Jocelyn complexion
Ainda amo as mulheres com peitos e cesáreasStill love the women with chests and C-sections
Proteção, tenho meu próprio segurança, negãoProtection, got my own bodyguard nigga
Foda-se a segurança, durmo com meu dedo no gatilhoFuck security, sleep wit my finga on the trigga
Um estudioso da rua, nascido do nada, indo de riff-rockin' pra pradaA street scholar, born into nada go riff-rockin' prada
Fazendo shows no colar da Dama Fleet (hoo hooooo!)To rockin' shows in the Dama Fleet collar (hoo hooooo!)
Nunca pensei que um rapper pudesse viver assimNever thought a rapper can be livin' like this
Tudo que eu queria era um rolex pra encher meu rolêAll I wanted was a rolex to fill my shit
Paguei minhas dívidas, servi na calçada, por quê, conectado?Paid dues, curb served, for what, connected?
Às vezes temido, mas nunca desrespeitadoSometimes feared but I'm never disrespected
Pego a grana e acelero, dirigindo pra pegar o ticketGet the cash and mash, drivin' for the meal ticket
Esticando e pegando trabalho, vamos conseguir, não consigo segurarStretch and takin' work, we gon get it, I can't hold back

RefrãoChorus

Levanta, levanta, levanta, agora joga seu hood no arGet up, get up, get up, now throw your hood in the air
Me avisa que você tá aíLet me know you out there
Lado Leste, Lado Oeste, Sul e NorteEastside, Westside, South and up North
Se vocês respeitam o meu, então eu vou respeitar o seuIf y'all respect mines then I will respect yours
Dos crypts aos blunts aos latinosFrom the crypts to blunts to latinos
Tô junto com qualquer negão que tá a fim de fazer cenaI'm down with any nigga that's down for makin' sceno's
Ilegal, uma dúzia de egos não pode mentirIllegal, a dozen egos can't lie
Sou viciado em carregar viciados por aquelas aves que não voamI'm addicted to totin' fiends for them birds that don't fly
Porque os verdadeiros g's perseguem g's e sacodem busts'Cuz real g's chase g's and shake busts
Cuidamos uns dos outros, cor de mãeLook out for one another motherfuckin' color
Estamos prontos pra agir, mas não temos tempo pra dramaWe quick to bring it, but ain't got time for the drama
Tô focado em empilhar grana e balançar ImpalasI'm all about stackin' dollaz and swangin' Impalas
Tenho meu dinheiro pra fazer, negão, é um golpe, gay pra correrI got my money to make, niggaz a gank, gay to chase
Chaves pegando, garrafas de tinta, quilos de flip, uma garrafa de steakKeys a takin', bottles of paint, pounds of flip, a bottle of steak
Negão pra beber, pimenta no banco, freio na mangueira, vai o pesoNigga to drink, pepper the bank, hose the brake, goes the weight
Foez a cana, mas acabou, termina esse jogo, qual é meu nome?Foez the cane, but it's over, finish this game, what's my name?

(riscando)(scratching)
Eu sou, eu sou, eu sou um dub pro CI'm, I'm, I'm a dub to the C
Eu sou um dub pro CI'ma dub to the C
Eu sou um dub pro CI'ma dub to the C
Eu sou um dub pro CI'ma dub to the C

RefrãoChorus
Bang bangBang bang
Hoo Hoooo!Hoo Hoooo!