Ain't A Damn Thing Changed

Nada Mudou

Ain't A Damn Thing Changed

Intro: WCIntro: WC
É, nada mudou, sabe como é?Yeah, ain't nothing changed, know what I'm saying?
Ainda sou o mesmo de sempre, W.C. ainda na áreaStill the same old same old, W.C. still in effect
Yo, manda ver JinxYo, break it down Jinx
Verso Um: WCVerse One: WC
Droga, os caras me fizeram pegar a caneta de novoDamn, suckers got me picking up my pen again
Pendendo no meu pé como TarzanSwinging on my jock like Tarzan
Procurando uma mudança, esperando que minha cabeça incheLooking for a change, hoping my head swoll
Achando que sou rico porque fiz um vídeoThinking I'm rich cause I made a little video
Me cumprimentando, é isso aí, agora sou um cara legalShaking my hand, yeah right, now I'm a cool brother
Mas assim que eu saio, você me chama de otárioBut as soon as I step off, you're calling me a sucker
Puto, porque eu tô de Benz nos LorenzosMad, because I bust a Benz on Lorenzos
Desfilando na calçada, se achando no flowHanging on the boulevard fronting on the flow show
É engraçado quando você começa a fazer granaYou know it's funny when you start making money
Todo Tom, Dick e Harry quer ser seu amigoEvery Tom, Dick, and Harry want to be your buddy
Os mesmos que te desprezaram, agora é uma lista deThe same ones that dissed ya, now it's a list of
Primeiro a criticar, agora todos tão em cima de você, yoFirst to riff, now they all on your dick, yo
Tô olhando pra você rindo, estalando os lábiosI'm looking at you laughing, popping your lip
Rasgando meu zíper no palco, posso pagar a fiança mancandoRipping my zipper onstage, can pay the bail with a limp
Vocês não querem me dar o crédito agora que tô bombandoY'all don't want to give it up to me now that I'm getting pumped
Rodando como Calamina, o mesmo velho DubRun around like Calamine, the same old Dub
Eu sei de onde venho, quem são meus amigos?Do I know where I come from, who's my friends?
Quem é responsável por esse lugar que tô?Who's responsible for this little spot that I'm in?
Yo, vejo todos eles brincando no meu carro quando passoYo, I see them all playing in my car when I drive by
Dizendo pros meus parças "Yo, ele não é tudo isso"Telling all my homies "Yo, he ain't that fly"
O beat só porque eu fiz um disco, o discoThe beat just cause I made a record the record
Então, por favor, não me faça melhor que o próximo, apaga esse planoSo please don't make me better than the next man, erase that gameplan
Porque ainda tô pronto pra dar um tiro e depois dar um tapaCause I'm still down to bust a cap then backslap
Aqueles que falam rap na boca como Ex-LaxThose who pop rap at the mouth like Ex-Lax
E aqueles que querem me testar, chega mais, irmãoAnd those who wanna test me, step right up, bro
Meu número é o mesmo, ah, a propósito, tá no guetoMy number's the same, oh by the way, it's in the ghetto
Desculpa não poder ostentar a fortuna e a famaI'm sorry that I can't flaunt the fortune and fame
Mas quando se trata do Dub (Nada mudou)But when it comes to the Dub (Ain't a damn thing changed)
Verso Dois: CoolioVerse Two: Coolio
Nada mudou, otário, como você pode pensar?Ain't a damn thing changed, sucker, how could ya figure?
Coolio e Crazy Toons nunca vão se vender, manoCoolio and Crazy Toons will never sell out, nigga
Usando calças largas e camisetas, toucas e bonés StarterSporting khakis and T-shirts, beanies and Starter caps
E soltando rimas maneiras nas batidas boasAnd land funky raps on the dop tracks
Devo dançar por alguns trocados?Should I dance on it for a couple of dollars?
Ou vender minha alma pra colocar uma corda no meu pescoço?Or sell away my soul to put a rope on my collar?
Fui tirado do meio dos perdidos e desaparecidosI was taken from the missed of the lost and missing
Rimando na estrada escura a caminho da prisãoRapping on dark road on my way to prison
Me enfiaram no estúdio, me colocaram no rádioStuck me in the studio, put me on the radio
Disseram pra eu fingir que era um heróiTold me to perpetrate like I was a hero
Não tô nessa, Toons tá comigoI ain't with that, Toons got my back
Preciso usar uma arma pra mostrar onde tô?Do I have to use a gat to show you where I'm at?
Ou posar com uma garrafa de quarenta e fingir que sou um matadorOr pose with a forty ounce and fake like a killer
Com um Cack longo e preto como um pequeno traficanteWith a long black Cack like a small-time dope dealer
Diamantes no meu dedo e mulheres aos meus pésDiamonds on my finger and women at my feet
Uma casa que não é minha e nenhum respeito na ruaA house that I don't own and no respect on the street
Posso ser detido, porque não tô tentandoMight be detained, cause I ain't trying
Deixa eu explicar, quando se trata do Coolio (Nada mudou)Let me explain, when it comes to Coolio (Ain't a damn thing changed)
Verso Três: WCVerse Three: WC
Quem disse que viver sob os holofotes é simples como um, dois, trêsWhoever said living in the spotlight is simple as one, two, three
Ha, deve ter tomado um ?Twizzeline?Ha, they must have been sipping on a ?Twizzeline?
Porque cara, não tô acostumado a esse comportamento estranhoCause man I ain't used to this unusual behavior
Quem quer um vizinho amigável?Who wants a friendly neighbor?
As garotas lá atrás que me mandaram pro infernoGirls way back that told me to go to hell
Estão sentadas nos bastidores, querem ir pro motelIs sitting backstage, want to go to the motel
MC's que fingem que estavam com a gente desde o começoMC's that pretending that they was down from the giddy up
Tentando te chamar pelo primeiro nome e talTrying to call you by your first name and stuff
Yo, e todos esses promotores falsos chegando na áreaYo, and all these fake promoters stepping to the Circle
Lembra como você nos tratou 12 meses atrás?Remember how you treated us 12 months ago?
Yo, você não sabia, irmão, agora quer um showYo, you didn't know bro, now you want a show
Toons, diz pra eles o que tá pegando (Dá pra fora, otário)Toons tell 'em what's up (Give it up sucker duck)
É, lembra que o capital W te avisouYeah, remember that the capital W told ya
Otários não me apagam, se achando no meu péSuckers don't fade me, popping hogging my jock
Eu fico na minha e ando com atitudeI keep to myself and I step with the pep
As letras da morte, me diz como soa, G (Cool)The lyrics of death, tell me how it sounds, G (Cool)
Palavra, já que tenho que provar que sou o mesmoWaord, since I have to prove that I'm the same
E ainda continuo soltando rimas pesadas nesse jogo de rapAnd still remain dropping dogs in this rap game
Pra deixar tudo simples e claroTo make it all simple and plain
Bem, deixa eu colocar assim: (Nada mudou)Well let me put it like this: (Ain't a damn thing changed)