Beyond The Game (Theme Song)

Além do Jogo (Tema)

Beyond The Game (Theme Song)

(Além...)(Beyond...)
(Vá além...)(Go beyond...)
(Vá além do jogo...)(Go beyond the game...)
Ooooooooooh, é! (é! é! é!)Ooooooooooh, yeah! (yeah! yeah! yeah!)
Você e eu já nos encontramos antesYou and I we have met before
Através da mágica do momento no CiberespaçoThrough the magic of the moment in Cyberspace
Impulsionados por uma paixão de vencerDriven by a passion to win
Jogando coração a coração, cara a caraPlayin' heart to heart, face to face
O desafio de uma vida inteiraThe challenge of a lifetime
Está diante de nós agoraStands before us now
Além do jogoBeyond the game
Através de um portal para o ciberespaçoThrough a portal into cyberspace
Viemos para decidir nosso destinoWe have come to decide our fate
Estamos aqui para celebrarWe're here to celebrate
Além do jogo!Beyond the game!
Além do jogoBeyond the game
Finalmente o momento chegouAt last the moment's at hand
Tudo que precisamos é acreditar que podemosAll we need is to believe we can
Vamos nos posicionarWe'll make our stand
Além do jogo! (Além do jogo!)Beyond the game! (Beyond the game!)
Além do jogo! (Além do jogo!)Beyond the game! (Beyond the game!)
Além do jogo! (Além do jogo!)Beyond the game! (Beyond the game!)
Os jogos cibernéticos do mundo!The world cyber games!
As equipes estão aqui; o espírito está certoThe teams are here; the spirit is right
Estamos conectados agora de uma forma poderosaWe're connected now in a powerful way
Celebramos nossa diversidadeWe celebrate our diversity
Ao redor do mundo com uma paixão de jogarAround the world with a passion to play
O planeta estará assistindoThe planet will be watching
A mensagem será ouvidaThe message will be heard
Além do jogoBeyond the game
Através do portal para o ciberespaço (oooh, é!)Through the portal into cyberspace (oooh, yeah!)
Viemos para decidir nosso destinoWe have come to decide our fate
Estamos aqui para celebrarWe're here to celebrate
Além do jogo!Beyond the game!
Além do jogoBeyond the game
Finalmente o momento chegouAt last the moment's at hand
Tudo que precisamos é acreditar que podemosAll we need is to believe we can
Vamos nos posicionarWe'll make our stand
Além do jogo!Beyond the game!
Na sombra do portão dourado (oooh, é!)In the sadow of the golden gate (oooh, yeah!)
Viemos para decidir nosso destino (aw aw aw!)We have come to decide our fate (aw aw aw!)
Estamos aqui para celebrarWe're here to celebrate
Além do jogo! (Além do jogo!)Beyond the game! (Beyond the game!)
[só de guitarra radical][radical guitar solo]
Além do jogoBeyond the game
Finalmente o momento chegou (oooh, oh!)At last the moment's at hand (oooh, oh!)
Tudo que precisamos é acreditar que podemos (aw, unh!)All we need is to believe we can (aw, unh!)
Vamos nos posicionarWe'll make our stand
Além do jogo! (Além do jogo!)Beyond the game! (Beyond the game!)
Além do jogo! (Além do jogo!)Beyond the game! (Beyond the game!)
Além do jogo! (Além do jogo!)Beyond the game! (Beyond the game!)
Os Jogos Cibernéticos do Mundo!The World Cyber Games!