Rude Awakening

Despertar Rude

Rude Awakening

Vamos criar nossa própria família.Let's bring up the family in our own way.
Podemos fazer as regras nós mesmos.We can make the rules ourselves.
Não precisamos de bois, ovelhas ou cordeirosWe need no Oxen, sheep or lamb
a menos que queiramos (presunto).unless we want them (ham).

Podemos fazer as regras nós mesmos.We can make the rules ourselves.
Garota: "Acorda logo, Dr. Rude.Girl: "Quickly wake up, Dr. Rude.
Parece que preciso de mais comida pra saciar minha fome.It seems I need another food to satisfy my hunger.
Minha busca por conhecimento precisa ser saciada."My quest for knowledge must be quenched."
Rude: "O que tá acontecendo? Meu pescoço tá doendoRude: "What's going on? My neck is wrenched
Você me acordou tão rápido.You woke me so fast.
Sua vagabunda, trapaceira ou idiotaYou whore-monger, hustler or fool
Eu puxei um músculo ou dois nas costas."I've pulled in my back a muscle or two."
Garota: "Desculpa, Dr. Rude, mas é hora do jantarGirl: "We're sorry, Dr. Rude, but it's dinnertime
Vamos comer algo.Let's eat some food.
O tipo que você guarda nas prateleiras.The kind you keep up on your shelves.
Podemos fazer as regras nós mesmos.We can make the rules ourselves