How Did You Meet Them

Como Você Conheceu Eles

How Did You Meet Them

Um campo de golfe gira na minha cabeça.A golf course spins around my head.
Uma janela de vidro está na minha cama.A pane of glass is in my bed.
Você já esteve na minha cama.You were once in my bed.
Como você conheceu eles?How did you meet them?
Você os conheceu no estacionamentoDid you meet them in the parking lot
onde a mamãe foi estuprada e o papai foi baleado?where mom got raped and dad got shot?
As crianças feias vestidas de meia?Their ugly children dressed in socks?
Você é uma mulher de sorte.You're a lucky woman.
A roleta está travada no lugar.The roulette wheel is stuck in place.
O campo aberto onde as vacas pastam.The open field where cows are grazing.
Não é surpresa que eu seja tão preguiçoso.It's no wonder I'm so lazy.
Você é uma mulher de sorte.You're a lucky woman.
O estacionamento é uma jogada arriscada, claro.The parking lot it's a crap shoot, of course.
Um copo de shot do tamanho de uma criança com força bem-vinda.A kid-sized shot glass of welcomed force.
Uma caixa com fotos do seu divórcio.A box with pictures from your divorce.
Como você conheceu eles?How did you meet them