No Sign Of Danger

Sem Sinal de Perigo

No Sign Of Danger

Florence da Arábia está bem tranquilaFlorence of Arabia is quite content
Sem perigo na Arcádia; sem sinal de problema.No danger in Arcadia; no sign of trouble.
Na verdade, no contexto, Florence vive em uma bolha.In fact, in context, Florence lives in a bubble.
Mas Florence, ela está satisfeitaBut Florence, she is satisfied
com o que está acontecendo na vida delawith what is happening in her life
Ela acredita na felicidade interiorShe believes in happiness inside
Sem sinal de perigoNo sign of Danger
Mas Florence mantém os olhos bem fechadosBut Florence keeps her eyes closed tight
e vira o olhar para a noite.and turns her eyes out in the night.
Ela não entende quando o boi aparece à vistaShe doesn't understand when the Ox comes into sight
Sem sinal de perigoNo Sign of Danger
Florence, não seja estranhaFlorence don't be a stranger
Não há sinal de perigoThere's no sign of danger