Sala De Estar

Sala de Estar

Sala De Estar

Sala de EstarSala De Estar

Um projétil ardenteEnardeciente proyectil
era devoção na sala de estarfue devoción en la sala de estar
normalmente não é assim.habitualmente no es así.
Teve o prazer do incomum.Tuvo el placer de lo inusual.
E aplaudindo sem parar,Y aplaudiendo a rabiar,
perdemos o controle.perdimos el control.
Nos pareceu certoNos pareció correcto
festejar em uma nuvem de amor.festejar en una nube de amor.
Chegamos ao pontoLlegamos hasta el punto
de não conseguir nos comunicarde no poder comunicarnos
por meio de palavras,por medio de palabras,
e inventamos uma nova língua!e inventamos un lenguaje nuevo!
Deixamos o coraçãoDejamos el corazón
para esquecer a sugestão.para olvidar la sugestión.
Brincamos. E como brincamos!Jugueteamos. Vaya si lo hicimos!
Ironizando todo estereótipo.Ironizando todo estereotipo.
Nos viramos bem com a fumaçaNos manejamos bien mediante el humo
que dominava nossa sala de estar.que dominaba nuestra sala de estar.
E aplaudindo sem parar,Y aplaudiendo a rabiar,
perdemos o controle.Perdimos el control.
Nos pareceu certo festejarNos pareció correcto festejar
mantendo a continuidade.teniendo continuidad.
Aprendendo a intercalarAprendiendo a interpolar
o coração dos dois.el corazón de los dos.
Vamos descer à terra para construirBajemos a la tierra a construir
um novo projétil.un nuevo proyectil.
Chegamos ao pontoLlegamos hasta el punto
de não conseguir nos comunicarde no poder comunicarnos
por meio de palavras,por medio de palabras,
e inventamos uma nova língua!e inventamos un lenguaje nuevo!
-Por meio de beijos e abraços!--Mediante besos y abrazos!-
-Sem pressa, seu sorriso!--Sin tener prisa, tu sonrisa!-
-Uma nova língua!-Un lenguaje nuevo!