An Eye For An Eye Makes The World Blind

Olho Por Olho Deixa O Mundo Cego

An Eye For An Eye Makes The World Blind

É fofo como você acha que é esperta.It's cute how you think you're clever.
Se suas palavras tivessem algum poder,If your words had any power what so ever,
Isso poderia ter sido evitado.This could have been avoided.
Que tal eu simplificar isso,How about I make this simple,
E virar as costas para todas as mentiras.And turn my back on all the lies.
Menina, por que você não para de chorar?Girl, why won't you stop bawling your eyes?
Por que eu deveria tentar?Why should I even try?
Com o mesmo resultado toda vez.With the same outcome every time.
Quem você acha que eu sou?Who do you take me as?
Você é só a razão pela qual deixei meu passado.You're just the reason I left my past.
Abra seus olhos, enquanto mordo minha língua.Open your eyes, as I bite my tongue.
Não me faça dizer as palavras,Don't make me say the words,
"Essa batalha começou.""This battle has begun."
Vejo sua boca se movendo,I see your mouth is moving,
Mas os sons eu evitei.But the sounds I have shunned.
Essa conversa já está mais que encerrada.This conversation is more than done.
Leve de volta seu pedido de desculpas.Take back your apology.
Isso não significa nada para mim.It means nothing to me.
Não consigo acreditar que você nunca verá,I can't believe that you will never see,
Olho a olho com o ser maior.Eye to eye with the greater being.
Não consigo acreditar que você nunca vai falar,I can't believe that you will never speak,
Suas palavras não significam nada.Your words don't mean anything.
Abra seus olhos, enquanto mordo minha língua.Open your eyes, as I bite my tongue.
Não me faça dizer as palavras,Don't make me say the words,
"Essa batalha começou.""This battle has begun."
Vejo sua boca se movendo,I see your mouth is moving,
Mas os sons eu evitei.But the sounds I have shunned.
Essa conversa já está mais que encerrada.This conversation is more than done.
Contradiga tudo que você diz.Contradict everything you say.
Você amaldiçoou o nome do meu pai.You have cursed my fathers name.
Do túmulo, comece a rezar.From the grave, start to pray.
Abra seus olhos, enquanto mordo minha língua.Open your eyes, as I bite my tongue.
Não me faça dizer as palavras,Don't make me say the words,
"Essa batalha começou.""This battle has begun."
Vejo sua boca se movendo,I see your mouth is moving,
Mas os sons eu evitei.But the sounds I have shunned.
Essa conversa já está mais que encerrada.This conversation is more than done.
Essa batalha foi vencida.This battle has been won.
Quem sou eu para me vingar?Who am I to take my revenge?
Vou te deixar com essa maldição até o fim.I'll leave you with this curse until the very end.