Ensemble

Juntos

Ensemble

Amanhã, o sol vai brilhar pra todo mundoDemain, le soleil brillera pour tout le monde
Quero fazer dessa Terra um ÉdenJ’ai envie de faire de cette Terre un Eden
Assim como nossa Terra é bem redondaAussi vrai que notre Terre est bien ronde
Sua mão na minha, eu te levoTa main dans la mienne, je t’emmène
E a gente vai mudar o mundoEt on changera le monde

Juntos, você sabe que somos mais fortesEnsemble, tu sais qu'on est plus forts
Eu te amo mais, você me ama maisJe t'aime plus fort, tu m'aimes plus fort
Segura minha mão, irmãzinha, irmãozinhoPrends-moi la main, petite sœur, petit frère
Não conhecemos fronteirasOn ne connaît pas de frontière
Juntos, você sabe que somos mais fortesEnsemble, tu sais qu'on est plus forts
A gente ainda se ama, os grandes estão erradosOn s'aime encore, les grands ont tort
Amanhã, o mundo só terá uma corDemain, le monde n'a qu'une couleur
A cor do seu coração, a cor do meu coraçãoCelle de ton cœur, celle de mon cœur

Já que existe algo além das guerrasPuisqu'il y a autre chose que les guerres
Aquelas que nos fazem lutar por ouro e glóriaCelles qu'on nous fait faire pour l'or et pour la gloire
Já que no fim do caminho tem o marPuisqu'au bout du chemin il y a la mer
Sonhamos com esperança, uma noite, queremos tanto acreditarOn rêve d'espoir, un soir, on veut tellement y croire

Juntos, você sabe que somos mais fortesEnsemble, tu sais qu'on est plus forts
Eu te amo mais, você me ama maisJe t'aime plus fort, tu m'aimes plus fort
Segura minha mão, irmãzinha, irmãozinhoPrends-moi la main, petite sœur, petit frère
Não conhecemos fronteirasOn ne connaît pas de frontière
Juntos, você sabe que somos mais fortesEnsemble, tu sais qu'on est plus forts
A gente ainda se ama, os grandes estão erradosOn s'aime encore, les grands ont tort
Amanhã, o mundo só terá uma corDemain, le monde n'a qu'une couleur
A cor do seu coração, a cor do meu coraçãoCelle de ton cœur, celle de mon cœur

Juntos, somos mais fortesEnsemble, on est plus forts
Juntos, somos mais fortesEnsemble, on est plus forts
Juntos, somos mais fortesEnsemble, on est plus forts
Juntos, somos mais fortesEnsemble, on est plus forts

Juntos, você sabe que somos mais fortesEnsemble, tu sais qu'on est plus forts
Eu te amo mais, você me ama maisJe t'aime plus fort, tu m'aimes plus fort
Segura minha mão, irmãzinha, irmãozinhoPrends-moi la main, petite sœur, petit frère
Não conhecemos fronteirasOn ne connaît pas de frontière
Juntos, você sabe que somos mais fortesEnsemble, tu sais qu'on est plus forts
A gente ainda se ama, os grandes estão erradosOn s'aime encore, les grands ont tort
Amanhã, o mundo só terá uma corDemain, le monde n'a qu'une couleur
A cor do seu coração, a cor do meu coraçãoCelle de ton cœur, celle de mon cœur