If Humans Had Scorpion Tails

Se Humanos Tivessem Caudas de Escorpião

If Humans Had Scorpion Tails

Mais uma noite de pensamentos irresponsáveis que resultam em dores de cabeça.Another night of reckless thinking leads to headaches.
Dormindo com os paparazzi durante mais um terremoto.Sleeping with the paparazzi through another earthquake.
Cortamos a corda de veludo, mas não conseguimos cortar a tensãoWe cut the velvet rope but couldn't cut the tension
"É, esse é meu amigo""Yea, that's my friend"
O nome foi mencionado em todas as direçõesThe name was dropped in all directions

Esses são meus amigosThese are my friends
Acabei de conhecê-losI just met them
Tão passageiro quanto flashes de câmeraAs fleeting as flashbulbs
Tão rápido quanto o passadoAs fast as past tense

Você pode conferir sua listaYou can check your list
Garanto que meu nome está nelaI guarantee my name is on it
É, eles estão comigoYea, they're with me
A matilha de lobos com gin e tônicasThe pack of wolves with gin and tonics
Estamos quebrando corações, estamos quebrando pescoçosWe're breaking hearts, we're breaking necks
Estamos quebrando recordesWe're broken records
Mendigos não podem escolher, disse a lenda aos perdedoresBeggars can't be choosers said the legend to the losers

Pinte-me a perda de paciência,Color me the loss of patience,
Eu vou te pintar a amizade murchaI'll color you the withered acquantiance
Celebridades que lutam para importarCelebrities who strive to matter
Respeito é morto por conversas abafadasRespect is killed by muffled chatter
E assim vai a história dos gigantesAnd so it goes the tale of giants
Perfurados pelas costas por pseudo tiranosPierced through the back by psuedo tyrants