January

Janeiro

January

Este ano, abril caiu no outonoThis year, April fell in the fall
E ficar aquecido neste inverno não vai fazer diferença nenhumaAnd staying warm this winter won't matter at all
Estive frio o verão todoI've been cold all summer long
Choveu ouro nas ruas de safiraIt rained gold on sapphire streets
E nós agimos de boa, como se não precisássemos do calorAnd we played it cool as if we didn't need the heat
Mas precisávamosBut we did
Por isso não nos importamos enquanto nos colocávamos em chamasThat's why we didn't mind as we set ourselves on fire
Fria ela está no olhar, mas quente poderia estar no meuCold she is in the stare but warm she could be in my
JaneiroJanuary

Eu sorriria se você estivesse aquiI'd smile if you were here
Uma vez eu vi uma garota deitada de costas em um campo com joias nos olhosOnce I watched a girl who lied on her back in a field with jewels for eyes
Eu sorriria se você estivesse aquiI'd smile if you were here
Uma dúzia de pombas deitadas de lado para protestar contra o céuA dozen doves lied on their side to protest the sky

"Nunca mais vamos voar""We'll never fly again"
Eu escrevi bilhetes em folhas quando não conseguia dormirI penned notes on sheets when I coundn't sleep
E rolei por aquelas palavras até ficar coberto de tintaAnd rolled around in those words until covered in ink
Se você pudesse me ver agora, poderia me ler agoraIf you could see me now, you could read me now
Fui amaldiçoado com quebra-cabeças e poemas,I've been cursed with puzzles and poems,
Juntando cada um, palavras para te trazer de voltaPiecing each together, words to bring you home
Se você pudesse ouvir isso agora, poderia me ouvir agoraIf you could hear this now, you could hear me now