The Greco Roman Goodbye

A Despedida Greco-Romana

The Greco Roman Goodbye

Vamos fazer colares de metal reciclado e um pouco de corda soltaWe'll make necklaces of scrapped metal and some loose twine
Vamos tentar ao máximo acabar três garrafas de vinho baratoWe'll try our hardest to finish three bottles of cheap wine
Porque sabemos que, à medida que envelhecemos, nosso gosto vai melhorarBecause we both know as we get older our taste will improve
Mas por hoje, vamos fingir que temos algo a perderBut for tonight let's pretend we've got something to lose

Duas facadas no meu ladoTwo stabs to my side
Estou gritando por trás desse sorrisoI'm screaming through this smile
Que estou tão feliz que você está felizThat I'm so happy you're happy

Minhas unhas são o que arranharam seu piso de madeiraMy fingernails are what scarred your hardwood floor
Enquanto eu tentava ao máximo deixar minha marcaAs I tried my hardest to leave my mark
Enquanto eu me arrastava para fora da sua portaAs I dragged myself out your door
Porque eu sei que, à medida que envelheço, meu gosto vai melhorarBecause I know as I get older my taste will improve
Mas por hoje, vou fingir que você vai servirBut for tonight, I'll pretend that you will do

Ei, linda, você não é linda.Hey beautiful, you're not beautiful