Chick Lit

Literatura de Menina

Chick Lit

Eu não seria vista morta com a sua turmaI wouldn't be caught dead with your kind
E todo esse seu jeito de se achar o máximo.and all the hot-shot carrying on that you do.
É o seu único movimento.It's your only move.

Eu quero ver todos vocês enterrados vivosI wanna see you all buried alive
E eu estarei lá em cima fazendo um show por causa de vocês,and I'll be up top carrying on over you,
só por vocês.only for you.

Eu te pedi educadamente uma vez, mas não vou fazer isso de novoI asked you nicely once but I won't do that again
Eu te pedi educadamente uma vez, mas não vou fazer isso de novoI asked you nicely once but I won't do that again
Se depois de tudo ainda temos grandes esperanças,If after all we still have high hopes,
e tudo é perdoado, se tudo é perdoado.and all is forgiven, if all is forgiven.
Eu te pedi educadamente uma vez, mas não vou fazer isso de novoI asked you nicely once but I won't do that again

Você sabe que temos algumas contas a acertar.You know that we've got some axes to grind.
Temos algumas palavras afiadas para soltar,We've got some sharp-tongue carrying on to do,
é o seu único movimento.it's your only move.

Eu quero ver todos vocês enterrados vivosI wanna see you all buried alive
E eu estarei lá em cima fazendo um show por causa de vocês,and I'll be up top carrying on over you,
só por vocês.only for you.

Eu te pedi educadamente uma vez, mas não vou fazer isso de novoI asked you nicely once but I won't do that again
Eu te pedi educadamente uma vez, mas não vou fazer isso de novoI asked you nicely once but I won't do that again
Se depois de tudo ainda temos grandes esperanças,If after all we still have high hopes,
e tudo é perdoado, se tudo é perdoado.and all is forgiven, if all is forgiven.
Eu te pedi educadamente uma vez, mas não vou fazer isso de novoI asked you nicely once but I won't do that again

Eu te pedi educadamente uma vez, mas não vou fazer isso de novoI asked you nicely once but I won't do that again
Eu te pedi educadamente uma vez, mas não vou fazer isso de novoI asked you nicely once but I won't do that again
Se depois de tudo ainda temos grandes esperanças,If after all we still have high hopes,
e tudo é perdoado, se tudo é perdoado.and all is forgiven, if all is forgiven.
Eu te pedi educadamente uma vez, mas não vou fazer isso de novoI asked you nicely once but I won't do that again
novamenteagain