It's a Hit
We Are Scientists
É Uma Pancada
It's a Hit
Eu sabia que isso iria acontecer desde o inicio
I shoud've known that this would happen from the start
Esse é o tipo de coisa que te arrasa
This kind of function's gonna have to fall apart
Acho que antes eu teria jurado que eramos amigos
I guess before I would've sworn that we were friends
Talvez este problema aconteça na maioria das vezes
Maybe this problem points towards some larger trend
Mas eu ainda não entendo
But I still don't understand
Sobre o que é tudo isso
What this whole thing's about
E todas as palavras que você disse
And all the words that you said
Estão de alguma forma presas na minha boca
Are somehow stuck in my mouth
E isso estava indo tão bem
And this was going so well
Mas eu não sei o que eu fiz
But I don't know what I did
Tudo o que eu realmente posso dizer, é
All I really can tell, is
Eu fui atingido
I've been hit
Eu fui atingido
I've been hit
Eu fui atingido
I've been hit
Bem, há muito mais drama do que eu posso aguentar
Well there's only so much drama I can stand
E isso é quase tão longe como eu posso ir
And this is just about as far as I will bend
Então tire suas mãos de minha lapela
So get your hands of my lepel
Porque eu acho que é hora de ir embora
Because I think it's time to go
Você quer saber?
You wanna know?
É melhor você saber
Better you know
Você quer saber
You wanna know
Mas eu ainda não entendo
But I still don't understand
O que essa coisa toda sobre
What this whole thing's about
E todas as palavras que você disse
And all the words that you said
Estão de alguma forma presos na minha boca
Are somehow stuck in my mouth
E isso estava indo tão bem
And this was going so well
Mas eu não sei o que eu fiz
But I don't know what I did
Tudo o que eu realmente posso dizer, é
All I really can tell, is
Eu fui atingido
I've been hit
Eu fui atingido
I've been hit
Eu fui atingido
I've been hit
Enquanto eu estava caindo da escada
As I was falling down the stairs
E fora da porta
And out the door
Acho que eu ouvi você gritar meu nome
I guess I heard you yell my name
Mas eu não tenho certeza
But I'm not sure
Você sabe, antes que eu poderia jurar que éramos amigos
You know before I could've sworn that we were friends
Mas é assim que esses problemas sempre parecem terminar
But that's how these problems always seem to end
Mas eu ainda não entendo
But I still don't understand
Sobre o que é tudo isso
What this whole thing's about
Quando todas as palavras que você disse
When all the words that you said
Estão de alguma forma presas na minha boca
Are somehow stuck in my mouth
E isso estava indo tão bem
And this was going so well
Mas eu não sei o que eu fiz
But I don't know what I did
Tudo o que eu posso dizer
All I really can tell
É que eu sempre apanhei
Is that I always get hit
E eu ainda não entendo
And I still don't understand
Sobre o que é tudo isso
What this whole thing's about
E todas as palavras que você disse
And all the words that you said
Estão de alguma forma presas na minha boca
Are somehow stuck in my mouth
Eu acho que poderia pegar de volta
I guess I might take it back
Mas eu não tenho certeza do que eu fiz
But I'm not sure what I did
Tudo que eu sei sobre isso, é
All I know about that, is
Eu fui atingido
I've been hit
Eu fui atingido
I've been hit
Eu fui atingido
I've been hit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de We Are Scientists e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: