Watching Me Watching You

Me Observando Te Observando

Watching Me Watching You

Vindo com tudo pra cima de mimComing down hard on me
Fazendo eu cairMaking me fall
Fazendo um cara grande sentirMaking a big man feel
Que não é nada aquiNot tall at all

Me deixando nervosoMaking me nervous
Me fazendo tremerMaking me twitch
Me fazendo ser um inútil, preguiçosoMaking me no-good, lazy
Filho da mãeSon of a bitch

E tá vindo pela antenaAnd it's coming down the satellite
Raio laser e vai ficar tudo bemLaser beam and it will be all right
Mas eu não consigo respirarBut I can't breathe
E não consigo dormir à noiteAnd I can't sleep at night

Você tá jogando pelas regras de um estranho?Are you playing by a stranger's rules?
Você tá assistindo TV, ela tá te assistindo?Are you watching TV, is it watching you?
Mas eu não consigo respirarBut I can't breathe
E não consigo dormir à noiteAnd I can't sleep at night

Mandando um sinal por algo novoSending out a call for something new
Alguém me ajuda a escapar hoje à noiteSomebody help me escape tonight
Eles estão me observando, estão te observandoThey're watching me, they're watching you
Eu nem sei, eu nem sei por quêI don't even know, I don't even know why

Me ajuda a fazer uma chamada pro meu grupoHelp me get a call out to my crew
Alguém me acerta com kriptonitaSomebody hit me with kryptonite
Eles estão me observando, estão te observandoThey're watching me, they're watching you
Eu nem sei, eu nem sei por quêI don't even know, I don't even know why

Virando meu coraçãoTurning my heart around
Virando minha cabeçaTurning my head
Transformando meu vermelho, branco e azulTurning my red, white, and blue
Em preto ao invésInto black instead

Virando meu mundo todoTurning my whole world
Virando tudoTurn it around
Liga o jornal das seisTurn on the six o'clock news
E vê o palhaçoAnd see the clown

Então, você não vai me dizer o que vai fazer?So won't you tell me what you're gonna do?
Você tá assistindo a TV, ela tá te assistindo?Are you watching the TV, is it watching you?
Porque eu não consigo respirar,'Cause I can't breathe,
E não consigo dormir à noiteAnd I can't sleep at night

Mandando um sinal por algo novoSending out a call for something new
Alguém me ajuda a escapar hoje à noiteSomebody help me escape tonight
Eles estão me observando, estão te observandoThey're watching me, they're watching you
Eu nem sei, eu nem sei por quêI don't even know, I don't even know why

Me ajuda a fazer uma chamada pro meu grupoHelp me get a call out to my crew
Alguém me acerta com kriptonitaSomebody hit me with kryptonite
Eles estão me observando, estão te observandoThey're watching me, they're watching you
Eu nem sei, eu nem sei por quêI don't even know, I don't even know why

O quê? O quê? O quê? Eu acho que alguém tá me seguindo, sinto seus olhos todos me observando, cada olhar tá me incomodando, e eu nem sei, eu nem sei por quê, por quê, por quê, lá no céu tem uma câmera gigante, tirando fotos de um cara pequeno na internet numa linha de estéreo onde o modem vai tão devagar, devagarWhat? What? What? I think somebody's trailing me, I feel your eyes all watching me, every eye is bugging me, and I don't even know, I don't even know why, why, why, up in the sky is a big ol' camera, takin' pictures of a little man on the internet in a stereo line where the modem go so slow, slow

Mandando um sinal por algo novoSending out a call for something new
Alguém me ajuda a escapar hoje à noiteSomebody help me escape tonight
Eles estão me observando, estão te observandoThey're watching me, they're watching you
Eu nem sei, eu nem sei por quêI don't even know, I don't even know why

Me ajuda a fazer uma chamada pro meu grupoHelp me get a call out to my crew
Alguém me acerta com kriptonitaSomebody hit me with kryptonite
Eles estão me observando, estão te observandoThey're watching me, they're watching you
Eu nem sei, eu nem sei por quêI don't even know, I don't even know why

Mandando um sinal por algo novoSending out a call for something new
Alguém me ajuda a escapar hoje à noiteSomebody help me escape tonight
Eles estão me observando, estão te observandoThey're watching me, they're watching you
Eu nem sei, eu nem sei por quêI don't even know, I don't even know why

Me ajuda a fazer uma chamada pro meu grupoHelp me get a call out to my crew
Alguém me acerta com kriptonitaSomebody hit me with kryptonite
Eles estão me observando, estão te observandoThey're watching me, they're watching you
Eu nem sei, eu nem sei por quêI don't even know, I don't even know why

O quê? O quê? O quê? O quê?What? What? What? What?

Oh não Oh não Oh nãoOh no Oh no Oh no