Hot Tub Blues

Blues da Hidromassagem

Hot Tub Blues

Acordei tarde, meu molho não afundouI woke up late, my sauce didn't drown
Preciso de uma bebida, mas é meia hora até a cidadeI need me a drink but it's a thirty-minute drive into town
Tenho bons vizinhos, tocando aquela músicaGot good neighbours, playing that song
Estou fazendo a faxina; estou limpando, mas não tem nada na TVI'm doing the housework; I'm cleaning up but nothing on

Está mais quente que o inferno em um céu nuclearIt's hotter than hell in a nuclear sky
Preciso de uma bebida, mas não quero uma multaI need me a drink but I don't need a DUI
A parte de trás da minha garganta tá pedindo chá geladoThe back of my throat is lacking iced tea
Preciso de um pouco de bebida, vodka e Ocean SprayI need me some liquor, some vodka, and Ocean Spray

Está mais quente que o inferno, um céu nuclearIt's hotter than hell, a nuclear sky
Preciso de uma bebida, mas não quero uma multaI need me a drink but I don't need a DUI

Eu tô com blues da hidromassagemI got hot tub blues
Tô com sapatos vermelhos quentesI got red hot shoes
Tô precisando de diversãoI got need for some fun
Cerveja e armasBeer and guns

Eu tô com blues da hidromassagemI got hot tub blues
Tô com sapatos vermelhos quentesI got red hot shoes
Tô precisando de diversãoI got need for some fun
Cerveja e armasBeer and guns

Pulei na minha caminhonete, rumo ao Wal-MartJump in my truck, head for Wal-mart
Pra pegar uma arma, algo pra comer com jalapeñosTo get me a gun, something to eat with jalopenos on
Eu tenho um emprego, mas não gosto do trabalhoI got me a job but I don't like the work
Não consigo arranjar uma transa, mas dar uma escapada não ia fazer malI can't get laid, but some fooling around couldn't really hurt

Palm Springs ou talvez WigwamPalm Springs or maybe Wigwam
Eu sento na hidromassagem, pra ficar felizI sit in a hot tub, get me some happy on
Fui parado por um policial que pediu meu documentoStopped by a cop and asked for ID
Ele disse "Fique dentro do limite"; eu disse "Porra, mal consigo ler"He said "Stick to the limit"; I said "Bitch, I can't hardly read"

Eu tô com blues da hidromassagemI got hot tub blues
Tô com sapatos vermelhos quentesI got red hot shoes
Tô precisando de diversãoI got need for some fun
Cerveja e armasI got beer and guns

Eu tô com blues da hidromassagemI got hot tub blues
Tô com sapatos vermelhos quentesI got red hot shoes
Tô precisando de diversãoI got need for some fun
Cerveja e armasI got beer and guns

(Ela tá com blues da hidromassagem(She's got hot tub blues
Sapatos vermelhos quentesRed hot shoes
Precisando de diversãoNeed for some fun
Cerveja e armasBeer and guns

Ela tá com blues da hidromassagemShe's got hot tub blues
Sapatos vermelhos quentesRed hot shoes
Precisando de diversãoNeed for some fun
Cerveja e armas)Beer and guns)

Senhora, vou precisar ver seu documento. Senhora, preciso que você saia do veículo. Senhora, preciso que você coloque a garrafa pra baixo. Senhora? Senhora? Senhora, vou precisar -Ma'am, I'm gonna need to see some ID. Ma'am, I'm gonna need you to step out of the vehicle. Ma'am, I need you to put the bottle down. Ma'am? Ma'am? Ma'am, I'm gonna need to -

Mais quente que o inferno em um céu nuclearHotter than hell in a nuclear sky
Preciso de uma bebida, mas não quero uma multaI need me a drink but I don't need a DUI
Está mais quente que o inferno em um céu nuclearIt's hotter than hell in a nuclear sky
Preciso de uma bebida, mas não quero uma multaI need me a drink but I don't need a DUI

Eu tô com blues da hidromassagemI got hot tub blues
Tô com sapatos vermelhos quentesI got red hot shoes
Tô precisando de diversãoI got need for some fun
Cerveja e armasBeer and guns

Eu tô com blues da hidromassagemI got hot tub blues
Tô com sapatos vermelhos quentesI got red hot shoes
Tô precisando de diversãoI got need for some fun
Cerveja e armasI got beer and guns

(Ela tá com blues da hidromassagem(She's got hot tub blues
Sapatos vermelhos quentesRed hot shoes
Precisando de diversãoNeed for some fun
Cerveja e armasBeer and guns

Ela tá com blues da hidromassagemShe's got hot tub blues
Sapatos vermelhos quentesRed hot shoes
Precisando de diversãoNeed for some fun
Cerveja e armas)Beer and guns)