So Physical

Tão Físico

So Physical

Ela tem um rabo de rato caindoShe's got a rat-tail hanging down
com a franja cortada no tetoher bangs clipped off at the ceiling
ela me disse que sou um rebelde agorashe told me i'm a rebel now
como um Bob Dylan livre e soltolike a freewheelin' Bob Dylan

tudo é tão físicoeverything's so physical
e eu só tô procurando quebrarand i'm just looking to smash
e ela puxa as meias pra baixothe she yanks her stockings down
e eu sei que nunca mais vou voltarand i know i'm never coming back

porque você não sabe,because you don't know,
você não sabe com certezayou don't know for sure
sabe que é fácilyou know it's easy
quebrar a portato kick down the door
é, você não sabe,ya you don't know,
não sabe com certeza.don't know for sure.
Eu disse que é fácil quebrar a portai said it easy to kick down the door
vamos juntar tudowe'll put it all together
esse bebê tá pegando fogothis baby's a burn

oh, ela tá pegando fogo agoraoh, she's on fire now
estou muito fundo no céu agorai'm too deep in heaven now
meus pés estão prontos pra sentir (é tarde demais pra se arrepender)me feet are posed for the feeling (it's too late for regret)
eu ouvi as notícias; a história saiu (é)i heard the news; the story's out (yeah)
bem, eu só vim pra me curarwell, i just came for the healing

tudo é tão físicoeverything's so physical
eu tenho uma superfície pra arranhari got a surface to scratch
e ela me olha e depois olha em volta (é, o que ela te disse depois?)she looks at me then she looks around (yeah, what'd she tell you next?)
elas disse que é divertido, mas ela só aceita em dinheiroshe said it's fun but she only comes in cash

porque você não sabe,because you don't know,
você não sabe com certezayou don't know for sure
é, é fácilyeah, it's easy
quebrar a portato kick down the door
oh, você não sabe,oh you don't know,
não sabe com certeza.don't know for sure.
oh, é fácil quebrar a portaoh it's easy to kick down the door
vamos juntar tudowe'll put it all together
esse bebê tá pegando fogothis baby's a burn

vamos juntar tudowe'll put it all together
vamos começar um fogo essa noitewe'll start a fire tonight