Illusions Of Dreams

Ilusões de sonhos

Illusions Of Dreams

Meu sonho de madrugada é estranho
간밤의 꿈이 이상해
ganbamui kkumi isanghae
Choveu
비가 내려갖고
biga naeryeotgo
E as lágrimas brotaram
눈물이 하나 둘 고여
nunmuri hana dul goyeo
Então eu gritei
소리를 질렀죠
sorireul jilleotjyo

Um arco-íris apareceu no céu mas
하늘엔 무지개가 떴는데
haneuren mujigaega tteonneunde
Todo mundo chorou
모두 울었어
modu ureosseo
Nas mãos do seu eu brilhante
빛나던 그대 두 손엔
binnadeon geudae du sonen
Há um buquê escuro de flores
까만 꽃다발
kkaman kkotdabal

Vamos além da ilusão dos sonhos
꿈의 환상을 지나가자
kkumui hwansangeul jinagaja
Depressa, vamos cantar essa canção de ninar
어서 그 자장가를 불러줘
eoseo geu jajanggareul bureuja
Me deixe cantar para você
Let me sing for you
Let me sing for you

Os domingos ainda são vermelhos mas
여전히 이뤄지는 빨간데
yeojeonhi iryoireun ppalgande
Não são mais apaixonados
뜨겁지는 않고
tteugeopjineun ango
Mesmo com os meus olhos abertos, está escuro
눈을 뜨도 깜깜해요
nuneul tteodo kkamkkamhaeyo
Eu sinto sua falta
보고 싶어요
bogo sipeoyo

Um arco-íris apareceu no céu, mas
하늘엔 무지개가 떴는데
haneuren mujigaega tteonneunde
Isso é a solidão?
외로움인가
oerouminga
De longe, uma chama branca se aproxima
저 멀리 하얀 불꽃 타올라
jeo meolli hayan bulkkot taolla
Eu escuto a sua voz
너의 목소리가 들려
neoui moksoriga deullyeo

Vamos além da ilusão dos sonhos
꿈의 환상을 지나가자
kkumui hwansangeul jinagaja
Depressa, essa canção de ninar
어서 그 자장가를
eoseo geu jajanggareul
Depressa, me tire deste sonho
어서 이 꿈속에서 꺼내 줘
eoseo i kkumsogeseo kkeonae jwo
Cante uma música para mim
Sing a song for me
Sing a song for me

Me deixe cantar para você
Let me sing for you
Let me sing for you
Meu amor, boa noite
Baby, good night
Baby, good night

Um arco-íris apareceu no céu
하늘엔 무지개가 떴어요
haneuren mujigaega tteosseoyo