The Waiting Room

A Sala de Espera

The Waiting Room

Eu perco minha esperança e todas as peças começam a se desdobrar
I lose my hope and as all the pieces start to unfold
E agora eu vejo onde isso começou a fugir de mim
And now I see where this started to get away from me
Ao redor do meu pescoço, a pressão mantém as suas garras com tanta força
Around my neck, pressure holds its grip so tightly
E eu lamento tudo o que eu disse
And I regret everything that I said

Mas parece estar tudo bem
But it feels alright
Eu poderia muito bem estar morto
I might as well be dead
Eu faço isso toda noite
I do this every night
Você não consegue entender o quão difícil é
You can't understand how hard it is
Estar em uma situação ruim
To be in bad business
Mas parece estar tudo bem
But it feels alright
Eu poderia muito bem estar morto
I might as well be dead
Eu faço isso toda noite
I do this every night
Você não consegue entender, eu sou retorcido por dentro
You can't understand, twisted inside
Eu não consigo explicar porquê
I can't explain why

Me deixo levar e então perco o controle
Let go and then I lose control
E eu estou caindo mais rápido do que eu realmente gostaria
And I'm falling faster than I'd really like
Abaixo eu vou, ainda mais longe, fora do controle
Down I go, further, out of control
Mas não faz sentido desistir a essa altura
But it makes no sense to give up at this height
Eu só preciso de um sinal para me dizer que estou bem
I just need a sign to tell me I'm alright

Trancado na sala de espera
Locked in the waiting room
Minha hora está chegando
My time is coming soon
Não há mais vida em mim
There's no more life in me
Eu estou atado à catástrofe
I'm tied to catastrophe
Mas parece estar tudo bem
But it feels alright
Eu poderia muito bem estar morto
I might as well be dead
Eu faço isso toda noite
I do this every night
Você não consegue entender, eu sou retorcido por dentro
You can't understand, twisted inside
Eu não consigo explicar porquê
I can't explain why

Me deixo levar e então perco o controle
Let go and then I lose control
E eu estou caindo mais rápido do que eu realmente gostaria
And I'm falling faster than I'd really like
Abaixo eu vou, ainda mais longe, fora do controle
Down I go, further, out of control
Mas não faz sentido desistir a essa altura
But it makes no sense to give up at this height
Eu só preciso de um sinal para me dizer que estou bem
I just need a sign to tell me I'm alright

Sem recompensas, sem desculpas
No rewards, no excuses
Não sobrou vida em mim
No life left in me

Sem fortuna, sem favores
No fortune, no favours
Não há ninguém aqui para nos salvar
No one here to save us

Eu me escondo debaixo do peso
I hide under the weight
Porque eu estou tão envergonhado
Because I'm so ashamed
Como eu poderia estar tão errado?
How could I be so wrong?
De onde é que este sentimento vem?
Where did this feeling come from?

Me deixo levar e então perco o controle
Let go and then I lose control
E eu estou caindo mais rápido do que eu realmente gostaria
And I'm falling faster than I'd really like
Abaixo eu vou, ainda mais longe, fora do controle
Down I go, further, out of control
Mas não faz sentido desistir a essa altura
But it makes no sense to give up at this height
Eu só preciso de um sinal para me dizer que estou bem
I just need a sign to tell me I'm alright