Curtain Calls

Chamadas Finais

Curtain Calls

O ato final fica escrevendo ameaças de morte no cantoThe final act sits writing death threats in the corner
fazendo fila para as chamadas finais ou grandes saltos à frenteline up for curtain calls or great leaps forward
Casas sedadas em fileiras como tumbas por milhas e milhasSedated homes in rows like graves for miles and miles
Você está vivendo a vida ou apenas se virando?Are you living life or just getting by?
Contando linhas e rachaduras na calçadaCounting lines and cracks in the pavement
suas últimas linhas vão falar de glória ou arrependimento?will your last lines speak of glory or regret?
Você persegue cifrões ou bons momentos?Do you chase dollar signs or good times?
Você está vivendo a vida ou apenas se virandoAre you living life or just getting by
quando fecha os olhos e diz boa noite pela última vezwhen you close your eyes and say goodnight for the last time
Suas últimas linhas vão falar de glória ou arrependimento?Will your last lines speak of glory or or regret?
Essa é sua única chance e é tudo que você temThis is your one chance and it's all you get
então faça o melhor dissoso make the best of it
Você vai adormecer enquanto os anos simplesmente desaparecemWill you fall asleep while years just disappear
sem memórias, apenas frequências soando nos seus ouvidosno memories, just frequencies ringing in your ears
Você persegue cifrões ou bons momentos?Do you chase dollar signs or good times?
Estabelecer-se é uma maneira fácil de engolir a desistênciaSettling down is an easy way to swallow giving up
estabelecer-se é uma maneira fácil de dizer "Estou desistindo"settling down is an easy way to say "I'm giving up"