Between The Devil And The Deep Blue Sea

Entre o diabo e o mar azul profundo

Between The Devil And The Deep Blue Sea

É difícil olhar além de sobreviver
It's hard to look past getting by
As últimas notícias da noite
The evening's breaking news
Sempre me fornece uma desculpa
Always provides me with an excuse

Pavimento raspa a parte de baixo
Pavement scrapes the underside
Opções definidas para esgotar-se
Options all set to run out
Recibos e recibos de papel
Paper slips and receipts
Comece a se sentir como cidades fantasmas
Start to feel like ghost towns

Aí vêm esses sentimentos vazios novamente
Here come those empty feelings again
Assistindo preto se transformar em vermelho
Watching black turn into red
Não houve restrição para este acidente
There was no restraint for this accident
Os cintos de segurança já haviam quebrado
The seat belts had already snapped
De cabeça através do vidro
Headfirst through the glass

É difícil olhar além de sobreviver
It's hard to look past getting by
Quando buracos negros não podem competir
When black holes can't compete
Com o caminho triste
With the sad eyed way
Meus bolsos vazios olham para mim
My empty pockets look up at me

Pavimento raspa a parte de baixo
Pavement scrapes the underside
Eu estou lutando contra o esgotamento
I'm fighting off the burnout
Meu senso de auto-respeito
My sense of self respect
É tudo o que resta nesta cidade fantasma
Is all that's left in this ghost town