Fake World

Mundo falso

Fake World

Um pequeno mundo em um grande planeta
A small world on a real big planet
Excesso de trabalho, eternamente em trânsito
Overworked, eternally in transit
Amarrado em retweets e atenção
Strung out on retweets and attention
Um gotejamento de dopamina no seu bolso
A dopamine drip in your pocket

Ai oh oh
Woah oh oh
Podemos colocar tudo na cama?
Can we put it all to bed?
Ai oh oh
Woah oh oh
Podemos nos concentrar um no outro?
Can we focus on each other instead?

Derrubar o mundo
Tear down the world
E construa as pessoas ao seu redor
And build up the people around you
Derrubar seu mundo falso
Tear down their fake world
Construa as pessoas ao seu redor
Build up the people around you

É uma façanha da psicologia
It’s an exploit of psychology
Puxa as cordas de marionetes de nossas inseguranças
Pulls the puppet strings of our insecurities
Eles estão nos cultivando para o noivado
They’re farming us for the engagement
Vendendo nossa solidão por propagandas
Selling our loneliness for advertisements

Derrubar o mundo
Tear down the world
E construa as pessoas ao seu redor
And build up the people around you
Derrubar seu mundo falso
Tear down their fake world
Construa as pessoas ao seu redor
Build up the people around you

Três bilhões de cérebros viciados na mesma droga
Three billion brains addicted to the same drug
Isolamento por design, conectado e pacificado
Isolation by design, plugged in and pacified
Está nas pequenas mudanças passadas despercebidas
It’s in the small changes gone unnoticed
Mas se podemos desligá-lo, podemos criar
But if we can turn it off we can create
Tudo o que queremos neste momento
All that we want in this moment

Derrubar o mundo
Tear down the world
E construa as pessoas ao seu redor
And build up the people around you
Derrubar seu mundo falso
Tear down their fake world
Construa as pessoas ao seu redor
Build up the people around you

Derrubar seu mundo falso
Tear down their fake world