For Good

Para o bem

For Good

Eu estou bem, apesar dos meus melhores esforçosI’m doing fine despite my own best efforts
Eu sempre me pego em pé no meu caminhoI always catch myself standing in my way
Reinvente esta respiração com cinzasReinvent this breath with ashes
E queimar a parte de mim com medo de falharAnd burn the part of me afraid to fail
Uma nuvem de fumaça para dissiparA cloud of smoke to dissipate
Não há mais portas fechadas nos trens de sentido oesteNo more closed doors on westbound trains

Quando eu saio, saio para sempreWhen I leave, I leave for good
Diga adeus ao paraíso do ferrugemSay goodbye to the rust belt paradise

Eu estou bem, apesar dos meus melhores esforçosI’m doing fine despite my own best efforts
Eu construo uma montanha em cada duna de areia que suboI build a mountain on every sand dune I climb
Adeus ao nascer do sol, antes de ficar sem tempoGoodbyes at sunrise, before I run out of time
Para crescer uma faísca de esperança em um incêndioTo grow a spark of hope into a wildfire
Assista a queimar pelo campoWatch it burn across the countryside

Hora de ir embora antes de perderTime to go before I waste away
Não há mais portas fechadas nos trens de sentido oesteNo more closed doors on westbound trains

Quando eu saio, saio para sempreWhen I leave, I leave for good
Diga adeus ao paraíso do ferrugemSay goodbye to the rust belt paradise
Quando eu saio, saio para sempreWhen I leave, I leave for good
Diga adeus, adeus, adeusSay goodbye, goodbye, goodbye

Duas décadas e meia me dizem para ir e não olhar para trásTwo decades and a half tell me to go and not look back
Eu sinto minha paciência se esgotando quando o frio vem rastejandoI feel my patience wearing thin when the cold comes creeping in
Não é o lugar, não são os rostosIt’s not the place, it’s not the faces
Algo dentro de mimSomething inside me
Uma inquietação dentro da minha cabeça me diz que é hora de sairA restlessness inside my head tells me it’s time to leave
Não é este lugar, é algo dentro de mimIt’s not this place, it’s something inside me

Quando eu saio, saio para sempreWhen I leave, I leave for good
Diga adeus ao paraíso do ferrugemSay goodbye to the rust belt paradise
Quando eu saio, saio para sempreWhen I leave, I leave for good
Diga adeus, adeus, adeusSay goodbye, goodbye, goodbye

Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Quando eu saio, saio para sempreWhen I leave, I leave for good
Diga adeus, adeus, adeusSay goodbye, goodbye, goodbye