As I Fall

Enquanto Eu Caio

As I Fall

Quando eu abro meu coraçãoWhen I open my heart
Ainda sinto o mesmo de antesI still feel the same back then
Você levantou o véuYou raised the veil
Da minha incertezaOf my uncertainty

Você me amou do jeito que souYou loved me just the way I am
Juntos contra o mundoTogether against the world
Eu sentia que você era a únicaI felt you were the one
Mas acho que, de algum jeito, perdemos issoBut I guess, we lost it somehow

Eu me escondo atrás de uma cortinaI hide behind a curtain
Mas ainda consigo ver atravésBut still I can see through
Dançando com as sombrasDancing with the shadows
Às vezes elas parecem com vocêSometimes they feel like you

E enquanto eu caioAnd as I fall
Enquanto eu quebroAs I break
Você me disse para estar aqui para sempreYou told me to be here forever
Mas a verdade é que você se foiBut the truth is that you're gone

E enquanto eu caioAnd as I fall
Enquanto eu quebroAs I break
Eu vejo você desaparecendoI see you fading away
Mas a verdade é que você se foiBut the truth is that you're gone

Essas caras que continuam me questionandoThese faces that keep questioning me
Como espinhos que perfuram minha peleLike thorns that pierce my skin
Eu conto os segundos até que eles se vãoI count the seconds till they're gone
É como um sonho sem fimIt's like a never ending dream

Mas quando você partiu, você morreu dentro de mimBut as you left, you died within me
Dizem que você se foiThey say you're gone
Mas ainda meu coração continuaBut still my heart keeps
Me dizendo as mesmas mentirasTelling me the same lies
RepetidamenteOver and over again

Estou aqui com vocêI'm here with you

E enquanto eu caioAnd as I fall
Enquanto eu quebroAs I break
Você me disse para estar aqui para sempreYou told me to be here forever
RepetidamenteOver and over again
Mas a verdade é que você se foiBut the truth is that you're gone

E enquanto eu caioAnd as I fall
Enquanto eu quebroAs I break
Eu vejo você desaparecendoI see you fading away
Mas a verdade é que você se foiBut the truth is that you're gone

Você se foi pra caralhoYou're fucking gone
Sua imagem desaparecendoYour picture fading
Eu vi isso rastejandoI saw it crawling
Como fumaça por uma porta abertaLike smoke through an open door
Abandonado, quanto mais me sinto morto por dentroForsaken, the more I feel dead inside me

E eu sei que sou um estranho para vocêAnd I know that I'm a stranger to you
Mas ainda assim não consigo deixar você irBut still I can't let go
Nós juramos, não importa o que aconteçaWe swore no matter what
Que ficaríamos juntosThat we will stay together
E não há nada que possa mudar issoAnd there is nothing that can change this
Eu ainda vejo você sorrindo pra mimI still see you smiling my way
Eu ainda sinto suas mãosI still feel your hands
Me segurando com amorHolding me lovingly
Minha gratidão por compartilhar esta vida com vocêMy gratitude sharing this life with you
Sobrepõe minha dor de te verOverwhelms my grief of seeing you
E saber que sou apenas uma sombra na sua menteAnd knowing that I'm just a shadow in your mind
E quando você cair, você cairá nos meus braçosAnd when you fall, you will fall into my arms

E enquanto eu caioAnd as I fall
Enquanto eu quebroAs I break
Você me disse para estar aqui para sempreYou told me to be here forever
RepetidamenteOver and over again
Mas a verdade é que você se foiBut the truth is that you're gone

E enquanto eu caioAnd as I fall
Enquanto eu quebroAs I break
Eu vejo você desaparecendoI see you fading away
Mas a verdade é que você se foiBut the truth is that you're gone