Miss Understanding

Mal Entendido

Miss Understanding

Eu não estou entendendo isso agora?
Am I not understanding this now?
Esse mundo que eu segurei tão perto do meu coração
This world ive held so close to my heart
É tudo contra mim agora
Is all against me now
E isso desgasta, e ele quebra,
And it wears, and it breaks,
E isso me deixa pra baixo, tão baixo, para baixo, para baixo
And it brings me down, so low, down so low
Desgasta-me para baixo, até os meus ossos
It wears me down, down to my bones
Direto através da minha pele
Straight through my skin
Desgasta-me para baixo, até os meus ossos
It wears me down, down to my bones
Desgastando até que eu não sou nada
Wearing away until i'm nothing

Eu não estou entendendo isso agora?
Am I not understanding this now?
Esse mundo que eu segurei tão perto do meu coração
This world ive held so close to my heart
Agora está mais quebrado do que nunca
Is now more broken then ever
E eu tentei compaixão
And I tried compassion
E amar todos os outros
And to love every other
Eu tentei o perdão
Ive tried forgiveness
E para segurar perto de meus irmãos
And to hold on close to my brothers
E olhe que a sua deixou-nos
And look at where its left us
Eu já entendo o suficiente?
Did I ever understand enough?

Será que todas as minhas palavras caem em saco roto?
Did all my words fall on deaf ears?
Era o que eu escrevi só é mostrado para os olhos fechados?
Was what I wrote only shown to closed eyes?
Você já se sentiu como você fez tudo certo
Have you ever felt like you did everything right
E ainda tudo deu errado
And it still all went wrong

Eu não estou entendendo isso agora?
Am I not understanding this now?
Esse mundo que eu segurei tão perto do meu coração
This world ive held so close to my heart
Agora está mais quebrado do que nunca
Is now more broken then ever
E eu tentei compaixão
And I tried compassion
E amar todos os outros
And to love every other
Eu tentei o perdão
Ive tried forgiveness
E para segurar perto de meus irmãos
And to hold on close to my brothers
E olhe que a sua deixou-nos
And look at where its left us
Eu já entendo o suficiente?
Did I ever understand enough?

Há seis anos eu me casei com uma noiva
Six years ago I married a bride
Eu não tenho certeza que ela era para ser meu
I'm not sure she was meant to be mine
Há seis anos eu me casei com uma noiva
Six years ago I married a bride
Eu não tenho certeza que ela era para ser meu
I'm not sure she was meant to be mine

Então não tem certeza de tudo
So unsure of everything
Então não tem certeza de tudo
So unsure of everything
Eu moro no casamento de vida e amor
I live in the marraige of life and love
Mas eu estava enganado o tempo todo?
But was I mistaken all along?
Você já se sentiu como você fez tudo certo
Have you ever felt like you did everything right
Mas ainda tudo deu errado?
But it still all went wrong?

Então aqui estou cheio de dúvidas
So here I am filled with doubt
Entendimento com vivo será
Understanding with live will be
Minha única saída
My only way out
Não desista de mim
Dont give up on me
Porque pode demorar dias
Because it might take days
Leve conforto em mim se você
Take comfort in me if you
Sinta-se o mesmo
Feel the same
Sinta-se o mesmo
Feel the same

Não desista de mim
Dont give up on me
Não desista de mim
Dont give up on me

Leve conforto em mim
Take comfort in me
Leve conforto em mim
Take comfort in me

Precisamos fixar-se
We need to fix ourselves
E acertar todos os nossos erros
And make right all our mistakes
É tudo que podemos fazer
Its all we can do
É tudo que podemos fazer
Its all we can do
É tudo que eu posso fazer
Its all I can do
Então eu pergunto, você?
So I ask will you?