I'm Weak Inside

Estou Fraco Por Dentro

I'm Weak Inside

Outro dia nesse lugar quebradoAnother Day in This Broke Down Place
As torres crescem e os céus são lentamente substituídosThe Towers Grow and the Skies Are Slowly Replaced
Pelas estruturas frias e cinzentas que estão em ruínasWith the Cold Gray Structures That Lay to Waste
Tudo que fica no caminhoEverything That Stands in the Way

Olho para o chão enquanto passoStare At the Ground As I Walk On By
Você me dá nojo e odeio o que sinto por dentroYou Make Me Sick and I Hate What I Feel Inside
Enquanto luto por aceitação, você sabe que eu tenteiAs I Lobby For Acceptance, You Know I've Tried
Outra vida para você anularAnother Life For You to Nullify

Estou fraco por dentro porque vejo a forma das coisas que virãoI'm Weak Inside Because I See the Shape of Things to Come
Porque não mudo o que já começouBecause I Don't Change What's Begun
Porque odeio o que me torneiBecause I Hate What I've Become

Me sinto vazio enquanto luto com meus pensamentos a cada diaI'm Feeling Empty As I Struggle With My Thoughts Each Day
Apenas um zumbi que contribui para sua própria decadênciaJust a Drone Who Contributes to His Own Decay
Um apático cujo suor e sangue lubrificam as engrenagens por dinheiroAn Apathist Who's Sweat and Blood Grease the Wheels For Pay
Apenas uma prostituta para o marionetista a quem obedeçoJust a Whore For the Puppeteer to Whom I Obey

E nada muda... não, nada mudou hojeAnd Nothing Changes...no Nothing Changed Today
Fecho os olhos e mantenho a boca fechadaI Close My Eyes and Keep My Mouth Shut
Por que tenho medo de me levantar e derrubá-losWhy Am I Afraid to Stand Up and Knock Them Down
Quando fui traídoWhen I've Been Betrayed
Você foi condicionado a aceitar tudo que eles dizemYou've Been Conditioned to Accept Everything They Say

Então eu sigo em frente, mas começo a tropeçarSo I Walk On But I Start to Stumble
Pelas ruínas de uma vida problemáticaThrough the Ruins of a Life That's Troubled
Pelas expectativas que sou condicionado a lutarBy the Expectations I'm Conditioned to Struggle For
Minhas posses me deixam egoístaMy Possessions Leave Me Self-absorbed

Tantas bombas que deixei sem explodirSo Many Bombs I've Left Unblown
As ruas estão lotadas e me sinto tão sozinhoThe Streets Are Crowded and I Feel So All Alone
Empilhando tijolos que até hoje permanecem sem serem lançadosStacking Bricks That to This Day Remain Unthrown
Ainda sou eu quem joga a primeira pedraYet I'm the One to Cast the First Stone