Once Pritty Twice Dire

Uma Vez Bonita, Duas Vezes Horrível

Once Pritty Twice Dire

Olhar pra vocêLooking at you
É comoIs like
Olhar nos olhos delaLooking in her eyes
Nos olhos delaIn her eyes
Você tira meu fôlegoYou take away my breath
Você tira meu fôlegoYou take away my breath
E me transforma emAnd turn me into
Em pedraInto stone

Eu tenho que me forçarI got to force myself
A não ficar te encarandoNot to stare at you
Pra me manter vivoTo keep myself alive
Pra me manter vivoKeep myself alive
Só nos meus sonhosOnly in my dreams
Eu posso te olharI can look at you
Pra evitar as coisasTo avoid the things
Que você vai me fazer passarYou will put me through

Você tem a simpatiaYou got the sympathy
Que se transforma em amor, você vêTurns into love you see
E tudo que você tem é só ciúmesAnd all you got is just the jealousy
Se transforma em cautelaTurns to cautiosness
Se transforma em medoTurns to fear
O mesmo que aconteceu com seu rostoThe same that happened to your face
E seus dentes, e seus olhosAnd your teeth, and your eyes
E seu cabelo, e sua alma,And your hair, and your soul,
Uma vez bonita, duas vezes horrívelOnce pretty, twice dire
E o amorAnd the love
Se transforma em ódioTurns to hate

Eu tenho que me forçarI have to force myself
A não ficar te encarandoNot to stare
Pra me manterAt you to keep myself
VivoAlive
Eu temo meus sonhos, eu temoI fear my dreams I fear to
Abrir meus olhosOpen my eyes
Eu não quero me sentir assimI dont want to feel this way
NovamenteAgain