Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 385

Open Up To Me

We Should Whisper

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Open Up To Me

And I thought that we were done
I was so scared to death
That I'd never get another chance
To share the same breath

With the girl in Nebraska
That turned me around
The day that I met you
Was the day that I found

A reason to live
A reason to breathe
You made me forget
every insecurity

That I'd built up inside
Cause I just couldn't take it
I thought that I could
But I was sadly mistaken

Now it's your choice
You know that I'm crossing my fingers
That you'll give me a chance
Even though the fear lingers

Cause he left you a scar
That was deep enough to see
And I hate that because of him
You're doing this to me

So baby drop off the act
And drop down your guard
I made you the promise
That I won't break your heart

And when the sun starts to rise
And the spark starts between us
You can look in my eyes
And you'll know that I mean it

Oh... oh...
I swear that I'll mean it...
Oh... oh...
I swear that I'll mean it

I'm not leaving til you tell me
That we're meant to be
because the feeling's got me restless
It's been weeks since I could sleep

I've been staring at the ceiling
And counting down the days
Until the moment that you finally
Open up to me

I've been taking shit for granted
Because it's hard to care
About the other things in life
When I just wish that you were there

So baby stop the masquerade
I'll give you time to breathe
The only thing I ask for in return is that you
Open up to me...

Is that you open up to me...
Is that you open up to me...
Is that you open up to me...
Is that you open up to me...

And I'd never missed you more
Than on the day I thought I lost you
It fucked me up so badly
Cause I thought for sure I'd caught you

And my sentences were running like
They had no place to go
They haven't been the same since,
God dammit, I don't know

But what I know is that you feel it
Cause I can feel it to
It's like the sky is falling down
And there is nothing you can do

Or like your trapped inside a box
And no one's got the key
I've come to make the rescue
If you would only let me...

Oh... oh...
If you would only let me...
Oh... oh...
If you would only let me...

I'm not leaving til you tell me
That we're meant to be
because the feeling's got me restless
It's been weeks since I could sleep

I've been staring at the ceiling
And counting down the days
Until the moment that you finally
Open up to me

I've been taking shit for granted
Because it's hard to care
About the other things in life
When I just wish that you were there

So baby stop the masquerade
I'll give you time to breathe
The only thing I ask for in return is that you
Open up to me

Me and you are the only thing I see...
Me and you are the only thing I see...

I'm not leaving til you tell me
That we're meant to be
because the feeling's got me restless
It's been weeks since I could sleep

I've been staring at the ceiling
And counting down the days
Until the moment that you finally
Open up to me

I've been taking shit for granted
Because it's hard to care
About the other things in life
When I just want you there

So baby stop the masquerade
I'll give you time to breathe
The only thing I ask for in return is that you
Open up to me...

Abra-se Para Mim

E eu pensei que já tinha acabado
Eu estava com tanto medo
De nunca ter outra chance
De compartilhar o mesmo ar

Com a garota de Nebraska
Que me virou do avesso
O dia que te conheci
Foi o dia que eu encontrei

Uma razão pra viver
Uma razão pra respirar
Você me fez esquecer
Toda insegurança

Que eu construí dentro de mim
Porque eu simplesmente não aguentava
Eu pensei que conseguiria
Mas eu estava tristemente enganado

Agora é sua escolha
Você sabe que estou torcendo
Pra você me dar uma chance
Mesmo que o medo persista

Porque ele te deixou uma cicatriz
Que era profunda o suficiente pra ver
E eu odeio que por causa dele
Você está fazendo isso comigo

Então, amor, pare de atuar
E abaixe sua guarda
Eu te fiz uma promessa
Que não vou partir seu coração

E quando o sol começar a nascer
E a faísca surgir entre nós
Você pode olhar nos meus olhos
E saber que eu estou falando sério

Oh... oh...
Eu juro que estou falando sério...
Oh... oh...
Eu juro que estou falando sério

Eu não vou embora até você me dizer
Que estamos destinados a ser
Porque essa sensação me deixou inquieto
Faz semanas que não consigo dormir

Eu tenho olhado pro teto
E contando os dias
Até o momento que você finalmente
Se abra pra mim

Eu tenho levado tudo como certo
Porque é difícil se importar
Com as outras coisas da vida
Quando eu só queria que você estivesse aqui

Então, amor, pare com a máscara
Eu vou te dar tempo pra respirar
A única coisa que eu peço em troca é que você
Se abra pra mim...

É que você se abra pra mim...
É que você se abra pra mim...
É que você se abra pra mim...
É que você se abra pra mim...

E eu nunca senti sua falta
Mais do que no dia que pensei que te perdi
Isso me deixou tão mal
Porque eu pensei que tinha te pegado

E minhas frases estavam correndo como
Se não tivessem pra onde ir
Elas não foram as mesmas desde então,
Droga, eu não sei

Mas o que eu sei é que você sente isso
Porque eu também sinto
É como se o céu estivesse desabando
E não há nada que você possa fazer

Ou como se você estivesse presa dentro de uma caixa
E ninguém tem a chave
Eu vim pra te resgatar
Se você apenas me deixasse...

Oh... oh...
Se você apenas me deixasse...
Oh... oh...
Se você apenas me deixasse...

Eu não vou embora até você me dizer
Que estamos destinados a ser
Porque essa sensação me deixou inquieto
Faz semanas que não consigo dormir

Eu tenho olhado pro teto
E contando os dias
Até o momento que você finalmente
Se abra pra mim

Eu tenho levado tudo como certo
Porque é difícil se importar
Com as outras coisas da vida
Quando eu só quero você aqui

Então, amor, pare com a máscara
Eu vou te dar tempo pra respirar
A única coisa que eu peço em troca é que você
Se abra pra mim...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de We Should Whisper e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção