Learn From Losing

Aprender com a Perda

Learn From Losing

Por que agora, por que eu?Why now, why me?
Esse coração agora bateThis heart now beats
Mais devagar e devagar,Slower and slower,
A vida parece tão perto do fim.Life feels so close to being over.

Se eu desistir,If i give up,
Então sou só mais um corpo.Then i'm just another body.
As despedidas estão sendo citadas,The goodbyes are being quoted,
Enquanto o corpo está sendo carregado.While the body's being toted.

Para aqueles que sentem que não resta nada,For the ones that feel like there's nothing left,
E para os que já falaram cara a cara com a morte,And for the ones that have spoke face to face with death,
As memórias feitasThe memories made
Estão agora em uma cova,Are now in a grave,
Seis pés abaixoSix feet below
Mas para onde elas foram?But where did they go.
Quando não sabemos o que estamos fazendo,When we don't know what we're doing,
Precisamos aprender com a perda.We've got to learn from losing.

Quem teria imaginado esse dia há um ano,Who would have ever pictured this day a year ago,
O álbum de fotos só deveria guardar nossos sorrisos.The photo book was to only hold our smiles.
Agora só tem eu, desejando queNow there's just me, wishing that
Eu não estivesse tão preso às velhas kodaks.I wasn't so drawn to old kodaks.
Fotos do padrePictures of the priest
E ele diz que sua vida se foi.And he says your life's deceased.

Para aqueles que sentem que não resta nada,For the ones that feel like there's nothing left,
E para os que já falaram cara a cara com a morte,And for the ones that have spoke face to face with death,
As memórias feitasThe memories made
Estão agora em uma cova,Are now in a grave,
Seis pés abaixoSix feet below
Mas para onde elas foram?But where did they go.
Quando não sabemos o que estamos fazendo,When we don't know what we're doing,
Precisamos aprender com a perda.We've got to learn from losing.

Mais uma vez,Another time again,
Um gosto do fim,A taste of the end,
E eu não gosto nada dessa sensação.And i don't like this feeling at all.
Você se foi,You're gone,
E eu estou completamente sozinho,And i'm all alone,
E eu fico pensando...And i keep thinking...

É meio que mágico,It's kinda like magic,
Você está aqui, então vem o caixão.You're here, then comes the casket.
Meus joelhos estão encharcados e molhados.My knees are soaked and drenching wet.
O que vem a seguir?What comes next?

Como posso seguir em frente sem você vivo,How can i go on without you alive,
Sem você ao meu lado,Without you by my side,
Vou aprender a deixar queimar,I'll learn to let burn,
E vou sorrir enquanto você observa.And i'll smile while you watch.

Para aqueles que sentem que não resta nada,For the ones that feel like there's nothing left,
E para os que já falaram cara a cara com a morte,And for the ones that have spoke face to face with death,
As memórias feitasThe memories made
Estão agora em uma cova,Are now in a grave,
Seis pés abaixoSix feet below
Mas para onde elas foram?But where did they go.
Quando não sabemos o que estamos fazendo,When we don't know what we're doing,
Precisamos aprender com a perda.We've got to learn from losing.