The Story of Your Life

A História da Sua Vida

The Story of Your Life

A história
The story
Da sua vida é tão retorcida
Of your life is so twisted
Porque alguém lá fora está sentindo falta
'Cause someone out there is missing
De tudo que você faz
Everything you do

Você está perdida
You're wasted
Nada nunca, realmente, faz sentido
Nothing ever really makes sense
Se você continuar procurando, você vai encontrá-lo
If you keep searching, you'll find it
Escondido dentro de você
Hidden inside you

Então deixe pra trás seus olhos perturbados
So leave behind your troubled eyes
Veja a nova marca que eu posso fazer
See brand new what I can do
Só diga sim
Just say yes
Se você realmente me quiser também
If you really want me to

Podemos ficar assim
We can stay like this
Ou ir, ir, ir
Or go, go, go
Podemos ir rápido demais
We can take it too fast
Ou ir devagar
Or take it slow
Podemos passar nossas vidas por oceano adentro
We can spend our lives oceanside
Ou contar estrelas no deserto em uma noite mágica
Or count the stars in the desert on a magic night
Você pode mentir acordada na cama
You can lie awake in bed
Ou vir e dormir comigo, em vez disso
Or come and sleep with me instead
Se você me der uma chance pra segurar sua mão
If you give me one chance to take your hand
Eu vou encher o vazio das páginas que você escreve
I'll fill the empty pages as you write
Da história da sua vida
The story of your life

A história
The story
Da sua vida são páginas em branco
Of your life is unwritten
Então me coloque pra baixo, como seu ticket
So put me down as your ticket
Nem mesmo combata
Don't even fight it

Você está abalada
You're shaken
Você não tem certeza do fim
You're not sure of the ending
Mas me deixe ser o começo
But let me be the beginning
Basta colocar por escrito
Just put it in writing

Então deixe pra trás seus olhos perturbados
So leave behind your troubled eyes
Veja a nova marca que eu posso fazer
See brand new what I can do
Só diga sim
Just say yes
Se você realmente me quiser também
If you really want me to

Podemos ficar assim
We can stay like this
Ou ir, ir, ir
Or go, go, go
Podemos ir rápido demais
We can take it too fast
Ou ir devagar
Or take it slow
Podemos passar nossas vidas por oceano adentro
We can spend our lives oceanside
Ou contar estrelas no deserto em uma noite mágica
Or count the stars in the desert on a magic night
Você pode mentir acordada na cama
You can lie awake in bed
Ou vir e dormir comigo, em vez disso
Or come and sleep with me instead
Se você me der uma chance pra segurar sua mão
If you give me one chance to take your hand
Eu vou encher o vazio das páginas que você escreve
I'll fill the empty pages as you write
Da história da sua vida
The story of your life

Isso é agora
This is now
Não, eu não quero dizer talvez
No, I don't mean maybe
Só quero gritar
Just wanna scream
E ligar pra você, querida, agora
And call you, baby, now
Dê uma chance
Take a chance
Me chame de louco
And call me crazy
Sorria, garoto
Smile, kid
Há apenas um caminho pra seguir
There's only one way out

Podemos ficar assim
We can stay like this
Ou ir, ir, ir
Or go, go, go
Podemos ir rápido demais
We can take it too fast
Ou ir devagar
Or take it slow
Podemos passar nossas vidas por oceano adentro
We can spend our lives oceanside
Ou contar estrelas no deserto em uma noite mágica
Or count the stars in the desert on a magic night
Você pode mentir acordada na cama
You can lie awake in bed
Ou vir e dormir comigo, em vez disso
Or come and sleep with me instead
Se você me der uma chance pra segurar sua mão
If you give me one chance to take your hand
Eu vou encher o vazio das páginas que você escreve
I'll fill the empty pages as you write
Da história da sua vida
The story of your life
Encher o vazio das páginas da sua vida
Fill the empty pages of your life
Encher o vazio das páginas da sua vida
Fill the empty pages of your life