Friday Is Forever

Sexta-feira É Para Sempre

Friday Is Forever

Eu conheci uma garota em tons de azul,
I knew a girl in shades of blue,
Quem quebrou meu coração e disse: "nós terminamos"
Who broke my heart and said "we're through"
Esperando por uma garota como você
Waiting for a girl like you
Me mudar como o tempo
To change me like the weather
Desde que ela me deixou alto e seco
Since she left me high and dry
Me dividiu como um gêmeo
Split me like a gemini
Todos os dias estão passando por
All those days are passing by
Como flores em dezembro
Like flowers in december

Sexta-feira é para sempre, nós pertencemos um ao outro
Friday is forever, we belong together
Então venha, venha,
So come on, come on,
E não diga nunca
And don't you say never
Se você for, então eu sei, não há amanhã
If you go then i know, there is no tomorrow
Então venha, venha,
So come on, come on,
Você deve saber melhor
You should know better
É certo, é hora para você e eu
It's right, it's time for you and i
Sexta-feira é para sempre, devemos estar juntos esta noite
Friday is forever, we should be together tonight

Não há mais vida na cabeça dela,
No more living in her head,
Não mais cair em minha cama,
No more crashing in my bed,
Eu prefiro ir com você em vez disso
I'd rather go with you instead
Não importa onde vamos acabar
Don't care where we end up
Mantenha seu corpo perto do meu
Hold your body close to mine
A culpa é do vinho tinto de sangue
Blame it on the blood red wine
Leva uma semana para finalmente descobrir se sexta-feira é para sempre
It takes a week to finally find if friday is forever

Sexta-feira é para sempre, nós pertencemos um ao outro
Friday is forever, we belong together
Então venha, venha,
So come on, come on,
E não diga nunca
And don't you say never
Se você for, então eu sei, não há amanhã
If you go then i know, there is no tomorrow
Então venha, venha,
So come on, come on,
Você deve saber melhor
You should know better
É certo, é hora para você e eu
It's right, it's time for you and i
Sexta-feira é para sempre, devemos estar juntos esta noite
Friday is forever, we should be together tonight

Não tenha medo, vamos ficar assim
Don't be afraid, we will stay this way
Nunca mudará, eu estou apaixonado por você
Don't ever change, i'm in love with you
Whoa
Whoa

Sexta-feira é para sempre, nós pertencemos um ao outro
Friday is forever, we belong together
Então venha, venha,
So come on, come on,
E não diga nunca
And don't you say never
Se você for, então eu sei, não há amanhã
If you go then i know, there is no tomorrow
Então venha, venha,
So come on, come on,
Você deve saber melhor
You should know better
É certo, é hora para você e eu
It's right, it's time for you and i
Sexta-feira é para sempre, devemos estar juntos esta noite
Friday is forever, we should be together tonight
Sexta-feira é para sempre, nós pertencemos um ao outro
Friday is forever, we belong together
Sexta-feira é para sempre, devemos estar juntos esta noite
Friday is forever, we should be together tonight
Nós devemos ficar juntos esta noite
We should be together tonight