Best Laid Plans

Os Planos Mais Bem Feitos

Best Laid Plans

Se eu te alarmeiIf I had alarmed you
Não foi minha intençãoI didn't try
Fico sem palavrasI'm tongue-tied
Preciso ser sinceroI got be honest
Estou apavoradoI'm terrified
Pra voar às cegasTo fly blind
Tentei te desarmarI tried to disarm you
Fiz esse papelI played this part
Mil vezesA thousand times
O caçador é a caçaThe hunter's the hunted
Estou apavorado;I'm terrified;
Estou de braços abertosI'm open wide

As distâncias separam você e euThe distances span between you and I
Posso te ver hoje à noite?Can I see you tonight?
Quando a caneta em nossas mãosWhen the pen in our hands
E nossos planos mais bem feitos estão todos de lado.And our best laid plans are standing all on the side.

Eu queria ter issoI wanted to have this
Sob controle;Under control;
A história contada.The story told.
Você veio e nós escrevemosYou came and we wrote it
Abre a portaOpen the door
Nunca soubeI've never known
Você diz que seguraYou say that you hold on
As areias do tempoThe sands of time
Você nunca menteYou never lie
Eles cortaram a correnteThey put out the current
Eu chamei o showI called the show
Não há respostaThere's no reply

As distâncias separam você e euThe distances span between you and I
Posso te ver hoje à noite?Can I see you tonight?
Quando a caneta em nossas mãosWhen the pen in our hands
E nossos planos mais bem feitos estão todos de lado.And our best laid plans are standing all on the side

E eu nunca quisAnd I never wanted
Nada assim antesAnything like this before

As distâncias separam você e euThe distances span between you and I
Posso te ver hoje à noite?Can I see you tonight?
Quando a caneta em nossas mãosWhen the pen in our hands
E nossos planos mais bem feitos estão todos do nosso lado.And our best laid plans are standing all on our side

Oh, as pontes que existem entre você e euOh the bridges that stand between you and I
Vem pra cá hoje à noiteCome over tonight
Quando a caneta em nossas mãos e nossos planos mais bem feitos estãoWhen the pen in our hands and our best laid plans are standing
todos de lado,all on the side side,
ficam sozinhos de lado,stand alone on the side,
ficam sozinhos de ladostand alone on the side
Imagine então nosso lado.Imagine then our side.