Western Front

Frente Ocidental

Western Front

A luz das estrelas caía sobre nósStarlight was falling upon us
Emaranhados em nossos cabelosTangled up into our hair
Iluminando o chãoIlluminating the ground

Nós mirávamos para o horizonteWe were aimed for the horizon
Muito além das bordasWell beyond the edges
Do que já foi encontradoOf what was already found

Então eu jurei ao silêncioThen I awore to the quiet
Ao longo da frente ocidentalAlong the western front
E como sinto falta de encontrar sinaisAnd how I miss finding signs
Na beira do que é conhecido (que dizem)On the edge of what is known (that say)
"Aqui, há leões""Here, there are lions"

Durma agora e sonhe com os anjos,Sleep now and dream of the angels,
Leões e leviatãs,Lions, and leviathans,
E outras bestas invisíveisAnd other beasts unseen

Pois você foi muito além de todos os meus horizontes,For you have gone far beyond all my own horizons,
Além de avisos de perigo e outras coisas terríveisPast warnings of danger and other terrible things

Sinto falta da sua voz em um silêncioI miss your voice in a quiet
Ao longo da frente ocidentalAlong the western front
E como sinto falta de encontrar sinaisAnd how I miss finding signs
Na beira do que é conhecido (que dizem)On the edge of what is known (that say)
"Aqui, há leões""Here, there are lions"

Você vai me encontrar,You will find me,
Noites sem dormirNights without sleeping
Acordado pelo silêncioWoken up by the quiet
Ao longo da frente ocidentalAlong the western front
Desejando poder te seguirWhishing I could follow you
Até as profundezas da TerraTo the depths of the Earth