New Zealand

Nova Zelândia

New Zealand

Ela era a beldade da praiaShe was the beauty on the beach
E ela deveria ficar por semanasAnd she was supposed to stay for weeks
Eu simplesmente odeio o jeito como ela ama, odeio o jeito como ela vai emboraI just hate the way she loves the way I hate the way she leaves

Comprei umas férias que foram um verdadeiro infernoBought a vacation straight from hell
Este hotel não tem andares suficientesThere's not enough floors in this hotel
Para mim, pular não era alto o suficienteFor me to jump off it wasn't high enough

Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand
Quando meu irmão ouviu gritosWhen my brother just heard screaming
E minha irmã me encontrou sangrando no sétimo andar, quarto 22And my sister found me bleeding seventh floor, room 22
Eu fiz merda na Nova ZelândiaI fucked up in New Zealand
E isso me assombra quando estou sonhandoAnd it haunts me when I'm dreaming
No momento em que deixarmos de acreditar nas coisas que podemos perderThe minute we quit believing in the things that we could lose

Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand
Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand
Mas eu ainda amo a Nova ZelândiaBut I still love New Zealand
Porque a Nova Zelândia me deu você'Cause New Zealand gave me you
Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand

Tentei ligar 50 vezes50 times I tried to call
Bloqueei o telefone dela e disse que estava seguindo em frenteBlocked her phone said I'm moving on
Fiz um show que eles não conheciam, eu não sabia o quão longe eu tinha idoI played a show they didn't know I didn't know how far I was gone

30. 000 pés novamente30,000 feet again
Mas eu não estarei lá quando ela pousarBut I won't be there when she lands
Arruinamos as ondas do oceano e as fériasWe ruined ocean waves and holidays

Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand
Quando meu irmão ouviu gritosWhen my brother just heard screaming
E minha irmã me encontrou sangrando no sétimo andar, quarto 22And my sister found me bleeding seventh floor, room 22
Eu fiz merda na Nova ZelândiaI fucked up in New Zealand
E isso me assombra quando estou sonhandoAnd it haunts me when I'm dreaming
No momento em que deixarmos de acreditar nas coisas que podemos perderThe minute we quit believing in the things that we could lose

Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand
Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand
Mas eu ainda amo a Nova ZelândiaBut I still love New Zealand
Porque a Nova Zelândia me deu você'Cause New Zealand gave me you
Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand

Espero que você não me interprete malI hope you don't misunderstand
Que isso nunca fez parte do planoThat this was never part of the plan
Eu precisava odiá-la para saber que a amava. Odeio isso, é o que me faz ser um homemI had to hate her to know I loved her I hate that that's what makes me a man

Cantei as músicas dela como se não doesse nadaI sang her songs like it didn't hurt
Ela tentou beber como eu, mas não deu certoShe tried to drink like me but it didn't work
Eu disse a Elisha que ela tinha ido para a AméricaI told Elisha she left for America

Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand
Quando meu irmão ouviu gritosWhen my brother just heard screaming
E minha irmã me encontrou sangrando no sétimo andar, quarto 22And my sister found me bleeding seventh floor, room 22
Eu fiz merda na Nova ZelândiaI fucked up in New Zealand
E isso me assombra quando estou sonhandoAnd it haunts me when I'm dreaming
No momento em que deixarmos de acreditar nas coisas que podemos perderThe minute we quit believing in the things that we could lose

Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand
Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand
Mas eu ainda amo a Nova ZelândiaBut I still love New Zealand
Porque a Nova Zelândia me deu você'Cause New Zealand gave me you
Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand

Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand
Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand
Mas eu ainda amo a Nova ZelândiaBut I still love New Zealand
Porque a Nova Zelândia me deu você'Cause New Zealand gave me you
Estou ferrado na Nova ZelândiaI'm fucked up in New Zealand