Same Way Too

Da mesma maneira também

Same Way Too

Eu canto sobre depressão e tento passar uma mensagem
I sing about depression and I try to convey a message
Para que todos possam se sentir menos sozinhos
So that everybody can feel less alone
Vou fazer um milhão de perguntas diferentes, dizer que você deve contar suas bênçãos
I'll ask a million different questions, say that you should count your blessings
Quando eu sei que não pude contar mais de um
When I know I couldn't count more than one
Porque eu sou um hipócrita, vou te dizer como viver e viver o oposto
'Cause I'm a hypocrite I'll tell you how live then live the opposite

Eu vou te ajudar a lutar algumas guerras que eu nunca ganhei
I'll help you fight some wars I've never won
Eu canto sobre essa merda, mas nunca cheguei a um acordo com isso
I sing about the shit, but have never come to terms with it
Ele só sabe como me perseguir e eu só sei como correr
It only knows how to chase me and I only know how to run
Mas ainda cantarei sobre depressão e tentarei passar uma mensagem
But I'll still sing about depression and I'll try to convey a message
Para que uma pessoa possa se sentir menos sozinha
So that one person can feel less alone

No seu quarto às 3 da manhã
In your bedroom at 3am
No banheiro tentando evitar seus amigos
In the restroom trying to avoid your friends
Quando você deseja que as coisas acabem
When you wish things would come to an end
Só sei que me sinto da mesma maneira
Just know I feel the same way
No espelho quando você não se sente bonita, mas você não pode ficar triste
In the mirror when you don't feel pretty, but you can't be sad
Porque você não teria piedade
'Cause you'd get no pity
E você jura que é só você, só sei que eu também sinto o mesmo
And you swear it's only you, just know I feel the same way too

Vou mantê-lo à distância, para que ninguém possa ver a diferença
I'm gonna keep you at a distance, so nobody can see the difference
Entre quem eu sou e quem devo ser
Between who I am and who I'm supposed to be
Anime seus ouvidos, tente ouvir Eu tenho uma porra de sistema para mim
Perk your ears up try to listen I've got myself a fucking system
Como te ajudar a ir quando eu sei que nunca irei embora
How to help you go when I know I'll never leave

Porque eu sou um hipócrita e passei minha vida disfarçando isso
'Cause I'm a hypocrite and I've spent my life disguising it
E escrevendo, mas agora bebendo, e estou bêbado demais para estar
And writing it, but now drinking it, and I'm way too drunk to be
Preso no meio disso quando eu deveria estar no final
Stuck in the middle of it when I should be at the end of it
Duas vezes cheguei perto disso e não quero tentar por três
Two times I've gotten close to it and I don't want to try for three
Mas ainda cantarei sobre depressão e tentarei passar uma mensagem
But I'll still sing about depression and I'll try to convey a message
Para que uma pessoa possa se sentir menos sozinha
So that one person can feel less alone

No seu quarto às 3 da manhã
In your bedroom at 3am
No banheiro tentando evitar seus amigos
In the restroom trying to avoid your friends
Quando você deseja que as coisas acabem
When you wish things would come to an end
Só sei que me sinto da mesma maneira
Just know I feel the same way
No espelho quando você não se sente bonita, mas você não pode ficar triste
In the mirror when you don't feel pretty, but you can't be sad
Porque você não teria piedade
'Cause you'd get no pity
E você jura que é só você, só sei que eu também sinto o mesmo
And you swear it's only you, just know I feel the same way too

Eu sei que você quer saber sobre o que as músicas
I know you wanna know what the songs about
Então eu vou falar mais alto para te decepcionar
So I'm going to speak up just to let you down
Porque toda vez que eu digo o que estou pensando sobre sua voz fica quieta
Cause every time I tell you what I'm thinking bout your voice gets quiet
Mas suas palavras ficam altas
But your words get loud
Devo dizer que é ficção mesmo quando não é
Should I tell you that it's fiction even when it isn't
Não quero deixar você entrar, mas é como eu ganho a vida
Don't wanna let you in, but it's how I make a living
Eu sei que você quer saber sobre o que as músicas, é que eu sinto o mesmo
I know you want to know what the songs about, it's just that I feel the same