Gemini

Gêmeos

Gemini

É apenas uma fase
It’s only a phase
E eu só tenho que me culpar
And I’ve only got myself to blame
Mas desta vez eu posso
But this time I might
Seja insano
Be going insane
Das pessoas que crescem no meu cérebro
From the people growing in my brain
Você pode ouvi-los também?
Can you hear them too?

Chamando meu nome
Calling my name
Eu posso senti-los por todo o meu rosto
I can feel them all over my face
Entrando e saindo e voltando novamente
Pulling in and out and back in again
Eu poderia muito bem ser qualquer outra forma
I might as well be any other shape
eu poderia também
I might as well

Eu poderia ser qualquer um
I could be anyone
Qualquer um que você quiser
Anyone that you want
Que você quer que eu me torne
That you want me to become
Qualquer um em todos
Anyone at all

É sempre o mesmo
It’s always the same
E não há como escapar um do outro, temo
And there’s no getting out of one another, I fear
Um e o mesmo, você não entende?
One and the same, do you not get it?
Somos todos que poderíamos ser
We are everyone we could be

E quando eles nos cortam em blocos separados
And when they cut us up into separate blocks
Nós finalmente saberemos
We will finally know
Qualquer um de nós é uma pessoa em primeiro lugar
Whichever one of us is a person first
Quando eles apagam as luzes
When they turn the lights off
Apague as luzes, ligue as luzes
Turn the lights off, turn the lights
Apague as luzes, apague as luzes
Turn the lights off, turn the lights off
Apague as luzes
Turn the lights off

Eu sei o que eu disse
I know what I said
Há milhares de vozes na minha cabeça
There’s a thousand voices in my head
E eu quero saber
And I want to know
És um deles?
Are you one of them?
Você oscila dependendo da maneira que eu dobre
Do you sway depending on the way I bend
Não é de admirar porque
It’s no wonder why

Porque você é um gemini
Cause you’re a gemini
Apenas como eu
Just like me
Você é um gemini
You’re a gemini
Gêmeos, talvez sim, você e eu
Gemini maybe, yeah, you and I
Você e eu temos um sinal comum
You and I have got a common sign

É sempre o mesmo
It’s always the same
E não há como escapar um do outro, temo
And there’s no getting out of one another, I fear
Um e o mesmo, você não entende?
One and the same, do you not get it?
Somos todos que poderíamos ser
We are everyone we could be

E quando eles nos cortam em blocos separados
And when they cut us up into separate blocks
Nós finalmente saberemos
We will finally know
Qualquer um de nós é uma pessoa em primeiro lugar
Whichever one of us is a person first
Quando eles apagam as luzes
When they turn the lights off

Apague as luzes, ligue as luzes
Turn the lights off, turn the lights
Apague as luzes, apague as luzes
Turn the lights off, turn the lights off
Apague as luzes
Turn the lights off

Porque você é um gemini
Cause you’re a gemini
Apenas como eu
Just like me
Você é um gemini
You’re a gemini
Gêmeos, talvez sim, você e eu
Gemini maybe, yeah, you and I
Você e eu temos um sinal comum
You and I have got a common sign

É sempre o mesmo
It’s always the same
E não há como escapar um do outro, temo
And there’s no getting out of one another, I fear
Um e o mesmo, você não entende?
One and the same, do you not get it?
Somos todos que poderíamos ser
We are everyone we could be

E quando então nos cortar em blocos separados
And when then cut us into separate blocks
Nós finalmente saberemos
We will finally know
Qualquer um de nós é uma pessoa em primeiro lugar
Whichever one of us is a person first
E quem apagou as luzes
And who turned the lights off

Apague as luzes, ligue as luzes
Turn the lights off, turn the lights
Apague as luzes, apague as luzes
Turn the lights off, turn the lights off
Apague as luzes
Turn the lights off