Os Dias Ruins

Les Mauvais Jours

É calmo como um domingoC'est calme comme un dimanche
Temos muito a fazerOn a du pain sur la planche
A estrada ainda é longaLa route est encore longue
E eu nem abri os olhosEt j'ai même pas ouvert les yeux

Trinta chamadas perdidasTrente appels en absence
O país tá impacienteLe pays qui s'impatiente
E o mar tão loiroEt la mer tellement blonde
Que tá desbotando no cabeloQue ça déteint sur les cheveux

Amanhã tudo fechaDemain tout est fermé
É o último dia de verãoC'est la dernière journée d'été
Nossa última chanceNotre dernière chance

Amanhã é feriadoDemain c'est jour férié
A gente vai ser riscadoOn se fait tous les deux rayer
Do mapa da FrançaDe la carte de France

Me deixeLaissez-moi
A gente vê isso na voltaOn verra ça au retour
Dessa vezCette fois
É o fim dos dias ruins, dos dias ruinsC'est la fin des mauvais jours, des mauvais jours

Me deixeLaissez-moi
A gente vê isso na voltaOn verra ça au retour
Dessa vezCette fois
É o fim dos dias ruins, dos dias ruinsC'est la fin des mauvais jours, des mauvais jours

Sem notificaçõesPlus d'notification
Todo o país em modo aviãoTout l'pays en mode avion
Enquanto do outro ladoTandis que de l'autre côté
Dizem que ainda temParaît qu'ils ont
Rede disponívelEncore du réseau

A gente se joga na contramãoOn s'élance à contresens
A duzentos na descidaA deux cent dans la descente
Mas a fronteira tá bloqueadaMais la frontière est barrée

Amanhã tudo fechaDemain tout est fermé
É o último dia de verãoC'est la dernière journée d'été
Nossa última chanceNotre dernière chance

Amanhã é feriadoDemain c'est jour ferié
A gente vai ser riscadoOn se fait tous les deux rayer
Do mapa da FrançaDe la carte de France

Me deixeLaissez-moi
A gente vê isso na voltaOn verra ça au retour
Dessa vezCette fois
É o fim dos dias ruins, dos dias ruinsC'est la fin des mauvais jours, des mauvais jours

Me deixeLaissez-moi
A gente vê isso na voltaOn verra ça au retour
Dessa vezCette fois
É o fim dos dias ruins, dos dias ruinsC'est la fin des mauvais jours, des mauvais jours