Lone Planet

Planeta solitário

Lone Planet

Enquanto eu pairava no fundoAs I hovered in the background
Desejando poder simplesmente desaparecer sem deixar vestígiosWishing I could just disappear without a trace
Eu ouvi um som inesperadoI heard an unexpected sound
Estava vindo de baixo do meu peitoIt was coming from beneath my chest
E então eu abri e lá eu viAnd so I pried it open and there I saw
Havia um planeta onde meu coração deveria estarThere was a planet where my heart should be
Você deveria ter vistoYou should have seen it
Plantas, areias e maresPlants and sands and seas
Alguém estava me chamandoSomeone there was calling out to me

Estou aqui fazendo o melhor que possoI'm out here doing the best I can
Como você me disse paraLike you told me to
Como você quer que euLike you want me to
Mas estou sozinha e preciso de um amigoBut I'm lonely and I need a friend
Olha todo esse espaçoLook at all this space
Eu salvei um lugar para vocêI saved you a place

Você fica dizendo que vai entenderYou keep saying you will understand
Quando você for mais velho agoraWhen you're older now
Eu acho que você tem idade suficienteI guess you're old enough
Se você não acordarIf you don't wake up
Isso não vai significar nadaThis won't mean a thing
Mas que sonho agradavelBut what a pleasant dream
Esta vida toda foiThis whole life has been

Enquanto eu caminhava pela salaAs I made my way around the room
Saindo para qualquer boca aberta que me permitisseDrifting out to any open mouth that would allow me
Achei que deveria ir logoFelt I should be going soon
Não havia muito o que falarThere was nothing much to talk about
No entanto, todo mundo estava gritandoYet everyone was shouting
Então eu comi a comidaSo I ate the food
E eu bebi as bebidasAnd I drank the drinks
Mas o tempo todoBut all the while
Eu senti por algoI felt for something
Zumbindo dentro do meu peitoWhirring inside my chest
Eu tireiI took it out
E lá se estendeu sobreAnd there it span about

Estou aqui fazendo o melhor que possoI'm out here doing the best I can
Como você me disse paraLike you told me to
Como você quer que euLike you want me to
Mas estou sozinha e preciso de um amigoBut I'm lonely and I need a friend
Olha todo esse espaçoLook at all this space
Eu salvei um lugar para vocêI saved you a place

Talvez um dia você vai entenderMaybe someday you will understand
Quando você for mais velho agoraWhen you're older now
Eu acho que você tem idade suficienteI guess you're old enough
Se você não acordar, isso não significará nadaIf you don't wake up this won't mean a thing
Mas que sonho agradavelBut what a pleasant dream
Esta vida toda foiThis whole life has been

Eu estive aqui apenas tentando fazer o meu melhorI've been here just trying to do my best
Não é isso que você me disse que eu deveria fazerIsn't that what you told me I should do
Mas eu não posso fazer isso sozinhoBut I cannot do this by myself
Voce gosta solitarioYou like it lonely
Como eu só gosto de vocêLike I like you only
E todo mundo que você conhece está aqui, eu achoAnd everyone you know is here I guess
Todos os seus amigos chegaramAll your friends arrived
Eu salvei um lugar para vocêI saved you a spot
Está escurecendo dentro deste baúIt is getting dark inside this chest
Mas que vida agradavelBut what a pleasant life
Todo esse sonho foiThis whole dream was