Quarantine

Quarentena

Quarantine

Escorregamos na noite como ladrões comunsWe slip into the night like ordinary thieves
Eu não estive fora por mais de trinta semanasI haven’t been outside for more than thirty weeks
Ninguém tentou nos parar quando saímos de casaNobody tried to stop us as we left the house
Eles esqueceram todas as fechaduras que o prédio nos deixou sairThey forgot all the locks the building let us out
Nos deixou sairIt let us out
Nos deixou sairIt let us out

O estado está em abandono todos os sinais se foramThe state is in abandon all the signs are gone
Nós dirigimos para a cidade apenas para ver quem estáWe drive into the city just to see who's up
E se a estrada estiver bloqueada, podemos seguir o caminhoAnd if the road is blocked then we can walk the way
A manhã não começa enquanto estamos acordadosThe morning doesn’t start as long as we’re awake
Como estamos acordadosAs we’re awake
Como estamos acordadosAs we’re awake

Eu não sabia que estava sentindo falta do mundo tantoI didn't know I was missing the world this much
Perdemos o controle de nossos sentidos e dançamosWe lost control of our senses and danced It off
Eu nunca pensei que conseguiríamos fazer issoI never thought we would make it through
Eu nunca pensei que ficaria com vocêI never thought I'd remain with you

Não é tão ruim quanto parece que eu aprendi a lidar com issoIt’s not as bad as it seems I’ve learned to deal with it
Eles nos mantiveram em quarentena por mais de vinte anosThey held us quarantined for more than twenty years
Eles votaram para estender o toque de recolher até o limiteThey voted to extend the curfew to the limit
Normalmente sou bom em fingir, mas meu coração não está neleI’m usually good at pretending but my heart’s not in it
Não está neleIt’s not in it
Não está neleIt’s not in it

Eu nunca pensei que estava sentindo falta do mundo tantoI never thought I was missing the world this much
Perdemos o controle de nossos sentidos e dançamosWe lost control of our senses and danced it off

Eu nunca sei o que fazer com issoI never know what to make of this
Eu nunca sei o que fazer de nósI never know what to make of us

A noite não pára enquanto estamos acordadosThe evening doesn’t stop as long as we're awake
Eu não estive fora por mais de trinta diasI haven’t been outside for more than thirty days
E se a estrada for longa, soletrará seu nomeAnd if the road is long then it will spell your name
Podemos estar presos em casaWe might be stranded home
Mas ainda estou feliz que você veioBut I’m still glad you came
Estou feliz que você veioI’m glad you came
Estou feliz que você veioI’m glad you came

Eu não sabia que estava sentindo falta do mundo tantoI didn't know I was missing the world this much
Perdemos o controle de nossos sentidos e dançamosWe lost control of our senses and danced it off
Eu nunca sei o que fazer com issoI never know what to make of this
Eu nunca sei o que fazer de nósI never know what to make of us