Voices In Your Head

Vozes na Sua Cabeça

Voices In Your Head

Então o espelho te viu falandoSo the mirror saw you talking
Te viu conversando consigo mesmo, queridoSaw you talking to yourself dear
Ele fingiu não notarIt pretended not to notice
Assim como todo mundo aquiJust like everybody else here

Você está aí foraAre you out there
Você está aí foraAre you out there
Está sozinho?Are you on your own?

Você quer a genteDo you want us
Você quer a genteDo you want us
Pra te levar pra casa?To take you home?

Então o rio te convidaSo the river, it invites you
Mas você não consegue ouvir seu chamadoBut you cannot hear it beckon
Como alguém pode te terHow can anybody have you
Quando você não consegue ter a si mesmo, filho?When you cannot have yourself, son?

Você está indoAre you heading
Você está indoAre you heading
Está indo pra casa?Are you heading home?

Você se importaDo you mind it
Você se importaDo you mind it
Se a gente for junto?If we come along?

Você está indoAre you heading
Você está indoAre you heading
Está indo pra casa?Are you heading home?

Você se importaDo you mind it
Você se importaDo you mind it
Se a gente for junto?If we come along?

Oh, não se preocupe com nadaOh, don’t you worry ‘bout a thing
Isso tudo está na sua cabeçaThis is all up in your head
Oh, estamos só na adrenalinaOh, we’re just in it for the thrills
Nunca estivemos realmente láWe were never really there

Oh, você está ficando sem falas?Oh, are you running out of lines?
Porque você está ficando sem tempo'Cause you’re running out of time
Oh, ninguém vai sair vivoOh, no one’s getting out alive
Salve as vozes na sua menteSave the voices in your mind

Todas as coisas que você gosta estão morrendoAll the things you like are dying
Morrendo uma após a outraDying after one another
E você ainda não decidiuAnd you haven’t yet decided
O que vai fazer a respeitoWhat you’re gonna do about it

Você está bem?Are you doing
Você está bem?Are you doing
Está tudo certo?Are you doing fine?

Na esperaIn the waiting
Na esperaIn the waiting
Na fila de espera?In the waiting line?

Então o Sol está se virandoSo the Sun is turning over
Já que você não vai atender suas chamadas agoraSince you won’t return its calls now
E a terra está esfriandoAnd the earth is getting colder
Então é melhor a gente ir pra casa agoraSo we might as well go home now

Você está aí foraAre you out there
Você está aí foraAre you out there
Está sozinho?Are you on your own?

Você quer a genteDo you want us
Você quer a genteDo you want us
Pra te levar pra casa?To take you home?

Você está aí foraAre you out there
Você está aí foraAre you out there
Está sozinho?Are you on your own?

Você quer a genteDo you want us
Você quer a genteDo you want us
Pra te levar pra casa?To take you home?

Oh, não se preocupe com nadaOh, don’t you worry ‘bout a thing
Isso tudo está na sua cabeçaThis is all up in your head
Oh, estamos só na adrenalinaOh, we’re just in it for the thrills
Nunca estivemos realmente láWe were never really there

Oh, você está ficando sem falas?Oh, are you running out of lines
Porque você está ficando sem tempo'Cause you’re running out of time
Oh, ninguém vai sair vivoOh, no one’s getting out alive
Salve as vozes na sua menteSave the voices in your mind

Oh, não se preocupe com nadaOh, don’t you worry ‘bout a thing
Isso tudo está na sua cabeçaThis is all up in your head
Oh, estamos só na adrenalinaOh, we’re just in it for the thrills
Nunca estivemos realmente láWe were never really there

Oh, você está ficando sem falas?Oh, are you running out of lines?
Porque você está ficando sem tempo'Cause you’re running out of time
Oh, ninguém vai sair vivoOh, no one’s getting out alive
Salve as vozes na sua menteSave the voices in your mind