The Speed At Which We Fall

A Velocidade com que Caímos

The Speed At Which We Fall

Acredite em mim, uma vez ao cair da noiteBelieve me, once at evening's hush
Eu vou me elevar, essas correntes vão se soltarI'll rise above, these chains will come undone
E eu já andei por esses corredoresAnd I've walked these halls
E eu caí por tantas fendasAnd I've fallen through so many cracks
E a velocidade com que eu caioAnd the speed at which I fall
Por um fio eu continuo presoBy a string I remain attached

E eu quero mais, essa noite vale a pena lutarAnd I want more, tonight is worth fighting for
Esses calafrios não vão durar muitoThese shivers won't last too long
Feche os olhos, respire fundo e deixe irClose your eyes, take a breath and let go

É seguro dizer que eu já vi dias melhoresIt's safe to say that I have seen better days
Eu tenho caminhado pelo mesmo caminhoI've been walking along the same path
Afirmando que preciso de uma mudançaClaiming that I need a change
Não tenho certeza, não tenho certeza se estou prontoI'm not sure, I'm not sure if I'm ready
E o chão sob meus pés parece seguroAnd the ground beneath my feet feels safe
A contagem regressiva para minha fugaThe countdown to my escape

E eu quero mais, essa noite vale a pena lutarAnd I want more, tonight is worth fighting for
Esses calafrios não vão durar muitoThese shivers won't last too long
Feche os olhos, respire fundo e deixe irClose your eyes, take a breath and let go

Acredite em mim uma vez, acredite em mim uma vezBelieve me once, believe me once
No tumulto da noiteAt evening's rush
Eu vou me elevarI'll rise above
Essas correntes vão se soltarThese chains will come undone
Acredite em mim uma vez, acredite em mim uma vezBelieve me once, believe me once