Shiny Toy Guns

Brinquedos Brilhantes

Shiny Toy Guns

Você é uma garota da alta sociedadeYou're an uptown
Caindo sem pararFalling down
Menina do lado oesteWest end girl
Tentando se verTrying to see yourself
Correndo em umRunning in a
Número umNumber one
Atirando pra valerShoot em up
Corrida até a beira do mundoRace to edge of the world
Até a beira do mundoTo the edge of the world
Derrubando tudoKnocking down
AcordandoWaking up
Você é uma garota quebradaYou're a breaking girl
Corações param e congelamHearts stop and seize
Fazendo amor no climaMaking love in the weather
Fazendo movimentos juntosMaking moves together
Permanecendo perto pra sempreStaying close forever
Andando em nossos carrosRiding in our cars
Da lua a MarteFrom the moon to mars
Todo dia, toda noiteEvery day every night
Se torna mil horasBecomes a thousand hours
Vem e te sigoCome and follow you
Seguindo até o excessoFollow down to excess
Voltando à retidãoReturn to righteousness
Dançando até tarde da noiteDancing late at night
Caçando alto e baixoHunting high and low
Com seu laço rosa bonitoWith your pretty pink bow
Garota do tempo, pra onde você foi?Weather girl where did you go?

Namorada...Girlfriend...
Eu realmente preciso de vocêI really need you
Não váDon't go
Namorada...Girlfriend...
Eu realmente sinto sua faltaI really miss you
Não váDon't go

Nunca hesitandoNever making hesitation
Fazendo todo mundo prender a respiraçãoMaking everyone hold their breath
Cruzando milhas de olharesCriss-cross over miles of eyes
Olhares terminando atirandoEnding looks shooting over
As cabeças estão se virandoThe heads are turning
Sua sombra da morte...Your shadow of death...
Você está pronta pra isso.You're ready for this.

Garota do tempo, onde está sua previsão?Weather girl where's your forecast?
Dê o sinalSet the signal
Chovendo fogo dos anjosRaining fire from the angels
Através do olho da agulhaThrough the eye of a needle
Fazendo movimentos, fazendo estrelasMaking moves making stars
Caindo mais rápido que o começoFalling faster than the start
Do fim do mundoOf the end of the world
Você é a garota quebradaYou're the breaking girl
Canal X, canal 7Channel X channel 7
Televisão super estáticaSuper static television
Estamos esperando porWe're waiting for
A primeira transmissão suaThe first broadcast from you
Você nunca vai longe demaisYou'll never go too far
Não há como parar o showThere's no stopping the show
Com seu laço rosa bonitoWith your pretty pink bow
Pra onde você foi?Where did you go?