Cherry Cherry Boom Boom

Cereja Cereja Boom Boom

Cherry Cherry Boom Boom

Cereja cereja boom boom
Cherry cherry boom boom
Cherry cherry boom boom

As pessoas passando não sabem o que se passa
いきかうひとたちしらないかおのなかで
Ikikau hitotachi shiranai kao no naka de
Eu procuro por você, meu coração é como o de uma garota
あなたをさがすこころまるでしょうじょのころのように
Anata wo sagasu kokoro maru de shoujo no koro no you ni

Quantas vezes eu me perco, mas sempre me digo que vai ficar tudo bem
なんかいもまようたびにきっとだいじょうぶだよって
Nankai mo mayou tabi ni kitto daijoubu dayo tte
Me convenço e pego na sua mão
いいきかせててをつなぐのに
Iikikasete te wo tsunagu no ni
Às vezes sinto que estou muito longe
ときどきすごくとおくかんじて
Tokidoki sugoku tooku kanjite

Cereja cereja boom, só você pode me despertar
Cherry cherry boom あなただけおこせる
Cherry cherry boom anata dake okoseru
É intenso demais, isso é amor de verdade
はげしすぎるこれはこいごころ
Hageshisugiru kore wa koigokoro
É doloroso e mesmo com os olhos fechados
せつなくてまぶたをとじたうらでも
Setsunakute mabuta wo tojita ura demo
Você não vai desaparecer de mim
あなたはきえてくれはしないの
Anata wa kiete kure wa shinai no

Cereja cereja boom boom
Cherry cherry boom boom
Cherry cherry boom boom

Seja de dia ou de noite, eu só queria estar ao seu lado
ひるでもよるでもそばにいられたらいい
Hiru demo yoru demo soba ni iraretara ii
Não quero ser um estorvo
じゃまにはなりたくない
Jama ni wa naritakunai
As duas frutas se chocam
ふたつのかじつぶつかる
Futatsu no kajitsu butsukaru

Quando vejo sua expressão confusa, não consigo dormir a noite toda
あいまいなひょうじょうみればよるじゅうねむれなくて
Aimai na hyoujou mireba yorujuu nemurenakute
Se eu conseguisse sorrir por um segundo
ほんのいっしゅんわらえたら
Hon no isshun waraiaetara
Isso se repetiria e eu não conseguiria dormir de novo
それをくりかえしまたねむらない
Sore wo kurikaeshi mata nemuranai

Cereja cereja boom, não era pra ser assim
Cherry cherry boom こんなはずじゃないよ
Cherry cherry boom konna hazu ja nai yo
Fico com medo de não reconhecer a mim mesma
しらないじぶんじしんがこわくなる
Shiranai jibun jishin ga kowaku naru
É tão intenso que não consigo controlar
はげしくてせいぎょできないくらいに
Hageshikute seigyo dekinai kurai ni
Sinto que meu coração está prestes a ser engolido agora
こころにいまのみこまれそうなの
Kokoro ni ima nomikomaresou na no

Cereja cereja boom boom
Cherry cherry boom boom
Cherry cherry boom boom
Cereja cereja boom boom
Cherry cherry boom boom
Cherry cherry boom boom

Quero ver até o fundo dos seus olhos (tá tudo bem? Posso acreditar?)
そのひとみおくまでみたいよ（いいの？しんじてもいいの
Sono hitomi oku made mitai yo (ii no? Shinjite mo ii no?)
Meus lábios estão esperando por você (uma tempestade intensa está se aproximando)
くちびるはあなたをまってるのに（はげしいあらしがちかづいてるの
Kuchibiru wa anata wo matteru no ni (hageshii arashi ga chikazuiteru no)

Se eu puder ir com você, qualquer lugar está bom
あなたといけるのならどんなばしょでもいいの
Anata to ikeru no nara donna basho demo ii no
Já estou pronta para isso
かくごはもうできてるから
Kakugo wa mou dekiteru kara
Pode ser forçado, mas me leve assim mesmo
ごういんでもいいつれていってよ
Gouin demo ii tsurete itte yo

Cereja cereja boom, só você pode me despertar
Cherry cherry boom あなただけおこせる
Cherry cherry boom anata dake okoseru
É intenso demais, isso é amor de verdade
はげしすぎるこれはこいごころ
Hageshisugiru kore wa koigokoro
É doloroso e mesmo com os olhos fechados
せつなくてまぶたをとじたうらでも
Setsunakute mabuta wo tojita ura demo
Você não vai desaparecer de mim
あなたはきえてくれはしないの
Anata wa kiete kure wa shinai no

Cereja cereja boom boom
Cherry cherry boom boom
Cherry cherry boom boom