Amor e Sol

Koi No Love Sunshine

Amor e sol
Love sunshine
Love sunshine
O mundo todo tá vibrando
せかいじゅうがはしゃいでる
Sekaijuu ga hashaideru
Brilhante dia de verão
ぴかぴかなまなつび
Pikapika na manatsubi
Verão feliz
Happy summer
Happy summer
De mãos dadas, vamos pra nuvem de algodão
てをつないでにゅうどうぐもにぴーす
Te wo tsunaide nyuudougumo ni piisu

É o dia da grande revelação
つゆあけのさいんだよ
Tsuyuake no sain dayo
Meninas, preparadas?
Girls,じゅんびおっけー?
Girls, junbi ok?
No céu azul que se abriu, olá!
まちわびたあおぞらにhello!
Machiwabita aozora ni hello!
Estamos prontas
We are ready
We are ready

Que tipo de verão vai ser esse?
どんななつになるんだろう?
Donna natsu ni naru ndarou?
Pode rolar algo tipo dorama
ドラマみたいなことおこるかも
Dorama mitai na koto okoru kamo
…Será
なんて
Nante
Tô esperando demais?!
きたいしすぎかな?!
Kitai shisugi kana?!

Vento sul, vem me levar
みなみかぜおいこして
Minamikaze oikoshite
Vamos rápido pro amor.
はやくあいにゆこう
Hayaku ai ni yukou
Sem perder a energia
しがいせんにまけないで
Shigaisen ni makenai de
É a estação perfeita
とびきりのきせつ
Tobikiri no kisetsu
Vamos começar a amar!
こいをはじめよう!
Koi wo hajimeyou!

Amor e sol
Love sunshine
Love sunshine
A cidade toda tá dançando
まちじゅうがおどってる
Machijuu ga odotteru
Dia de calor brilhante
きらきらなもうしょうび
Kirakira na moushoubi
Verão feliz
Happy summer
Happy summer
Nos olhando, um beijo na nuvem de algodão
みつめあってにゅうどうぐもにきす
Mitsumeatte nyuudougumo ni kisu

Se eu passar por aquele arco-íris
あのにじをくぐったら
Ano niji wo kuguttara
Meninas, é hora de chegar
Girls,たっちゃくです
Girls, touchaku desu
Vindo te buscar com toda a energia, olá!
おむかえにこうきあつにhello!
Omukae ni koukiatsu ni hello!
Vai ser divertido
Gonna have fun
Gonna have fun

Não tô nem aí pra profundidade
ふかいしすうなんてdon’t care
Fukaishisuu nante don’t care
Vou tentar ser eu mesma
わたしらしくあぷろーちしてみる
Watashi rashiku apuroochi shite miru
…Será
なんて
Nante
Você tá com febre de amor?
きみにねちゅうしょう?
Kimi ni nechuushou?

Desamarre o cabelo
ぽにーてーるをほどいて
Poniiteeru wo hodoite
Deixe fluir, balança
ふわりとゆれるかみ
Fuwari to yureru kami
Quero ser abraçada
ひまわりいろのえがおに
Himawariiro no egao ni
Pelo seu sorriso amarelo
だきしめられたい
Dakishimeraretai
O amor não vai parar!
こいはとまらない!
Koi wa tomaranai!

Amor e sol
Love sunshine
Love sunshine
O mundo todo tá vibrando
せかいじゅうがはしゃいでる
Sekaijuu ga hashaideru
Brilhante dia de verão
ぴかぴかなまなつび
Pikapika na manatsubi
Verão feliz
Happy summer
Happy summer
De mãos dadas, vamos pra nuvem de algodão
てをつないでにゅうどうぐもにぴーす
Te wo tsunaide nyuudougumo ni piisu

A previsão do amor tá chegando
こいのよかんがじょうりく
Koi no yokan ga jouriku
Parece que não vai escapar!
さけられそうにない!
Sakeraresou ni nai!
Não deixe nosso futuro se apagar
きみとのみらいしんきろうにきえないで
Kimi to no mirai shinkirou ni kienai de

Amor e sol
Love sunshine
Love sunshine
A cidade toda tá dançando
まちじゅうがおどってる
Machijuu ga odotteru
Dia de calor brilhante
きらきらなもうしょうび
Kirakira na moushoubi
Verão feliz
Happy summer
Happy summer
Nos olhando, um beijo na nuvem de algodão
みつめあってにゅうどうぐもにきす
Mitsumeatte nyuudougumo ni kisu

Diga “amor”
Say “love
Say “love
Diga “sol”
Say “sunshine
Say “sunshine
A previsão do amor, amor e sol
こいのよかんlove sunshine
Koi no yokan love sunshine
Diga “amor”
Say “love
Say “love
Diga “sol”
Say “sunshine
Say “sunshine
De mãos dadas
てをつないで
Te wo tsunaide
Se liga, vamos lá
せーのぴーす
Seeno piisu

Verão feliz
Happy summer
Happy summer
De mãos dadas, vamos pra nuvem de algodão
てをつないでにゅうどうぐもにぴーす
Te wo tsunaide nyuudougumo ni piisu