Race

Corrida

Race

Bonyari mi ta mado no soto
ぼんやりみたまどのそと
Bonyari mi ta mado no soto
A asa wa mou ko nai to kanji ta n da
あさはもうこないとかんじたんだ
Asa wa mou ko nai to kanji ta n da
Se eu te envolver na palma da mão
てのひらでつつみこめば
Tenohira de tsutsumikome ba
Como se fosse gelo, devagar
こおりみたいにそっと
Koori mitai ni sotto
A noite vai derreter, será?
よるはとけるかな
Yoru wa tokeru ka na ?

Nem sei como tudo começou
はじまりさえもわからずに
Hajimari sae mo wakara zu ni
Vivi até aqui
いきてきた
Iki te ki ta
Desde que meu coração se quebrou
ものこころがついたときから
Mono kokoro ga tsui ta toki kara
Se o fim for igual
おわりだっておなじなら
Owari datte onaji nara
É tão triste, né?
かなしすぎるよな
Kanashi sugiru yo na
Será que vou te encontrar em um sonho?
ゆめであえるかな
Yume de aeru ka na ?

Deixa eu ouvir a canção do amor
あいのうたきかせて
Ai no uta kika se te
Dizendo que eu te amo
I love youいわせて
I love you iwa se te
Quando o sol nascer, vou te encontrar
あさひがさせばきみにあいにいこう
Asahi ga sase ba kimi ni ai ni iko u
Mesmo que você não me veja
きみにはみえないけど
Kimi ni wa mie nai kedo

Não precisa ser eu, mas eu sou
ぼくじゃなくたっていいのにぼくだった
Boku ja naku tatte ii noni boku datta
Fui escolhido nesse mundo
このせかいにえらばれたんだ
Kono sekai ni eraba re ta n da
A noite que derrete aos poucos agora
じょじょにとけたよるはいま
Jojoni toke ta yoru wa ima
Antes que eu me perca, me liberta?
ながれだすまえにぼくをとかして
Nagaredasu mae ni boku wo tokashi te ?

Deixa eu ouvir a canção do amor
あいのうたきかせて
Ai no uta kika se te
Eu sei que você sente
I know youかんじて
I know you kanji te
Estou cansado de dormir
ねむりにあきた
Nemuri ni aki ta
Vou te dar um beijo no pescoço
ほうにきすをするよ
Hoo ni kisu wo suru yo
Você não vai entender, mas tudo bem
きみにはわからないけど
Kimi ni wa wakara nai kedo

Deixa eu ouvir a canção do amor
あいのうたきかせて
Ai no uta kika se te
Dizendo que eu te amo
I love youいわせて
I love you iwa se te
Você é linda
きみはきれいだ
Kimi wa kirei da
Muito maravilhosa
とても美しいな
Totemo utsukushii na
Colocando seus desejos
ねがいをこめて
Negai wo kome te
Vou te dar um beijo
きみにきすをするよ
Kimi ni kisu wo suru yo
Então, até mais, eu vou embora.
それじゃねぼくはいくよ
Sore ja ne boku wa iku yo