Tinkerbell

Tinkerbell

Tinkerbell

Porquê
どうして
Doushite
Sou eu "me" ?
ぼくは 'ぼく' でいきているんだ
Boku ha ' boku ' de ikite irunda ?
Não pode haver nenhuma boa razão , neste mundo
べつにたいしたりゆうもないだろうこのせかいに
Betsuni taishita riyuu mo nai daro u kono sekai ni

O que devo fazer
どうすればいい
Dou surebaii
pensei
ぼくはかんがえた
Boku ha kangae ta
Neste caminho de contínua tristeza
かなしみつづいてくこのみちで
Kanashimi tsuduiteku kono michi de
Uma maneira de fazer todo mundo sorrir
みんなわらえるようなほうほうを
Minna waraeru you na houhou o

Certo, vamos reunir os nossos desejos e criar um mundo
そうだねがいをあつめてせかいをつくろう
Souda negai o atsume te sekai o tsukuro u
Definitivamente , ele vai se tornar um lugar onde ninguém tem que chorar
きっとさだれもなかなくていいばしょになる
Kitto sa dare mo naka nakute ii basho ni naru

Que tipo de mundo que deveria ser
どんなかぜなせかいにしよう
Donna kaze na sekai ni shiyou
Quando começamos a crescer
としをとってしまうぼくたちが
Toshi ototte shimau boku tachi ga
Para fazer todos sorrir ?
みんなわらえるように
Minna waraeru you ni

Defini-lo livre , gravado em seu coração
すきだそうむねのおくにひそんだ
Sukuidasou mune no oku ni hison da
Um mundo de sonhos não podem ser apagadas por ninguém
ゆめのせかいはだれにもけせないよ
Yume no sekai ha dare ni mo kesenai yo
Não se rendam , transformar seus desejos em vozes
ゆずれないきみのねがいをこえに
Yuzure nai kimi no negai o koeni
A senha é apenas para dizer
あいことばは
Aikotoba ha
"Eu quero ser assim "
'こんなかぜになりたい'を
' konna kaze ni naritai ' o
Isso é tudo
いうだけさ
Iu dake sa

Porquê
どうして
Doushite
É "você" ?
きみは 'きみ' でいきているんだい
Kimi ha ' kimi ' de ikite irundai ?
Mesmo que você não pode simplesmente me dar uma razão
きっとりゆうとかかんたんにこたえられなくても
Kitto riyuu toka kantan ni kotaerare nakutemo

Inúmeros sonhos que você deixou para trás
いくつものゆめをおいていった
Ikutsu mo no yume o oiteitta
Para um dia ser capaz de mudar esta estrada
このみちをいつかきれいなけしきに
Kono michi o itsuka kirei na keshiki ni
Em uma bela cena
かえれるように
Kaereru you ni

Eu vou levá-lo lá
つれていくよ
Tsure te iku yo
Para um lugar onde não há lágrimas
なみだのないばしょまで
Namida no nai basho made
Esta é uma grande descoberta que ninguém nunca fez antes
これはだれもみつけてないだいはっけん
Kore ha dare mo mitsuke te nai daihakken
Se você sorrir, se você sorrir vai ser divertido
わらったら、わらったらたのしいよ
Warattara , warattara tanoshii yo
Lembre-se disso
おぼえておいて
Oboete oite
Porque ele vai ser definitivamente um dia útil
いつかきっとやくにたつことだから
Itsuka kitto yakunitatsu koto da kara

Eu não posso ficar
いつまでも
Itsumademo
Aqui sempre
ここにはいられない
Koko ni ha irarenai
Mesmo se eu deixar de ir a sua mão
てをはなすけど
Te o hanasu kedo
Eu não quero que você esqueça
わすれないでいてほしい
Wasurenai deite hoshii

Não importa onde
どこでもいい
Doko demo ii
Onde quer que você está sorrindo
きみがわらうばしょが
Kimi ga warau basho ga
É a mais bela cena no mundo
せかいでいちばんきれいなけしきだ
Sekai de ichiban kirei na keshiki da
E mais uma vez
そしてまた
Soshite mata
Nós vamos superar nossa tristeza
かなしみのうえにたって
Kanashimi no uenitatte
E fazer o fato de que você é "você"
きみが 'きみ' でいることを
Kimi ga ' kimi ' de iru koto o
O melhor sonho
さいこうのゆめにしよう
Saikou no yume ni shiyou