Night Funeral

Funeral da noite

Night Funeral

De madrugada, com meu querido amigo, caminhamos
Early night, with my dearest friend we walk
Nada parecia que esta noite vai acabar com um amanhecer vermelho
Nothing seemed that this evening will end with a red dawn
Eu só pude sorrir, eu tive uma vida feliz
I could only smile, I’ve had a happy life
Nada parecia que um adulto
Nothing seemed that a grown-up

Eu podia ver rostos borrados, eu podia ver todos eles
I could see blurred faces, I could see them all
Quando o ar começou a sentir frio
When the air just started to feel cold
Eu nunca tive a chance de ver este mundo
I never had a chance to see this world
Mãe, você ouve? Minha última ligação?
Mother do you hear it? My final call?

Mãe, você está pronta para o meu funeral?
Mother are you ready for my funeral?
Mãe, você está pronta para o meu funeral?
Mother are you ready for my funeral?
Mãe, você está pronta para o meu funeral?
Mother are you ready for my funeral?
Mãe, você está pronta para o meu funeral?
Mother are you ready for my funeral?

Apontando armas para uma criança? Não
Pointing guns upon a child? No
Uso excessivo dos direitos civis? Não
Overuse of civil rights? No
Eu apenas senti uma bala em mim, frio morto
I just felt a bullet in me, dead cold
Mãe, seu filho é apenas uma vítima? Não
Mother, your son is just a victim? No

Mãe, você está pronta para o meu funeral?
Mother, are you ready for my funeral?
Mãe, você está pronta para o meu funeral?
Mother, are you ready for my funeral?
Mãe, você está pronta para o meu funeral?
Mother, are you ready for my funeral?
Mãe, você está pronta para o meu funeral?
Mother, are you ready for my funeral?

Me mostre seu rosto, sua dor, seus medos
Show me your face, your pain, your fears
Mostre-me agora
Show me now
Mostre-me suas armas, seu nome, suas lágrimas
Show me your guns, your name, your tears
Mostre-me agora
Show me now
Mostre-me que o futuro poderia ser claro
Show me that future could be clear
Mostre-me agora
Show me now
Mostre-me uma vida que seus ouvidos ouviriam
Show me a life your ears would hear
Mostre-me agora
Show me now

Diga-me meus direitos, minhas dívidas, meus anos
Tell me my rights, my debts, my years
Diga-me agora
Tell me now
Diga-me meu tempo, meu trabalho, meu reino
Tell me my time, my job, my realm
Diga-me agora
Tell me now
Conte-me um conto que não é grave
Tell me a tale that’s not severe
Diga-me agora
Tell me now
Diga-me se a inocência é real
Tell me if innocence is real
Diga-me agora
Tell me now

Salve nossas almas
Save our souls
Salve nossas almas
Save our souls
Salve nossas almas
Save our souls
Salve nossas almas
Save our souls