English Sweetheart

Querida Inglês

English Sweetheart

Um menino americano conheceu uma garota Inglês
An american boy met an english girl
Longe através do mar
Far out across the sea
Eles riram e amou e viveu cada dia
They laughed and loved and lived each day
Sua vida foi cheia de alegria
Their life was full of glee

Eles sabiam que um dia ele deve retornar
They knew someday he must return
Para sua família nativa
To his native family
Quando chegou e sim estava próxima
When it came and the aye was nigh
Estas palavras que ouvi dizer
These words he heard her say

Por favor, não me deixe aqui a chorar
Please don’t leave me here to cry
Eu vejo como namoradas fugir
I watch as sweethearts flee
Parece tão difícil para nós parte
Seems so hard for us to part
E me deixe aqui para lamentar
And leave me here to grieve

Embora eu sei que você deve retornar
Though I know you must return
Para sua família nativa
To your native family
Diga-me que você me ama querida
Tell me that you love me dear
E vai voltar um dia
And will return someday

Beijou-a, em seguida, ele disse adeus
He kissed her then he said goodbye
Ele não podia suportar vê-la chorar
He could not bear to see her cry
Ele encheu seu coração com a dor
It filled his heart with pain

Ela rezou e sonhava com seu retorno
She prayed and dreamed of his return
Embora ele nunca veio
Although it never came
Ele casou de novo em sua terra natal
He wed anew in his native land
Mas dentro destas palavras ainda soam
But inside these words still ring